Marilyn Manson — Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)", wykonawca: Marilyn Manson.
Tekst piosenki
She reminds me of the one in school
When I was cuttin'
She was dressed in white
And I couldn’t take my eyes off her
But that’s not what I took off that night
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
That blue is getting me high
And making me low
She reminds me of a one I knew
That cut up the negatives of my life
I couldn’t take my hands off her
She wouldn’t let me be anywhere but inside
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Just don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomina mi tę w szkole.
When I was cuttin'
Była ubrana na biało.
Nie mogłem oderwać od niej oczu.
Ale nie to zdjąłem tamtej nocy.
Ona nigdy nie zakryje tego, co zrobiliśmy z jej sukienką, nie powiedziała Pocałuj mnie to się zagoi
But it won ' t forget
Pocałuj mnie to się zagoi
But it won ' t forget
I nie przeszkadza mi, że trzymasz mnie na mrowach i igłach.
If I could stick to you
I mnie też wbijasz.
Don ' t break
Don ' t break my heart
I nie połamię Ci okularów w kształcie serca.
Little girl, little girl
Powinieneś zamknąć oczy.
Ten błękit doprowadza mnie do szału.
Don ' t break
Don ' t break my heart
I nie połamię Ci okularów w kształcie serca.
Little girl, little girl
Powinieneś zamknąć oczy.
Ten błękit doprowadza mnie do szału.
And making me low
Ten błękit doprowadza mnie do szału.
And making me low
Przypomina mi tę, którą znałem.
"That cut up the negatives of my life"
Nie mogłem oderwać od niej rąk.
Nie pozwalała mi być wszędzie, Tylko w środku.
I nie przeszkadza mi, że trzymasz mnie na mrowach i igłach.
If I could stick to you
I mnie też wbijasz.
Just don ' t break
Don ' t break my heart
I nie połamię Ci okularów w kształcie serca.
Little girl, little girl
Powinieneś zamknąć oczy.
Ten błękit doprowadza mnie do szału.
Don ' t break
Don ' t break my heart
I nie połamię Ci okularów w kształcie serca.
Little girl, little girl
Powinieneś zamknąć oczy.
Ten błękit doprowadza mnie do szału.
And making me low
Ona nigdy nie zakryje tego, co zrobiliśmy z jej sukienką, nie powiedziała Pocałuj mnie to się zagoi
But it won ' t forget
Pocałuj mnie to się zagoi
But it won ' t forget
I don 't mind you keepin' me On mrowin and needles
If I could stick to you
I mnie też wbijasz.
Don ' t break
Don ' t break my heart
And I won ' t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Powinieneś zamknąć oczy.
Ten błękit doprowadza mnie do szału.
Don ' t break
Don ' t break my heart
And I won ' t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Powinieneś zamknąć oczy.
Ten błękit doprowadza mnie do szału.
And making me low