Marilyn Manson — Kinderfeld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kinderfeld", wykonawca: Marilyn Manson.
Tekst piosenki
He lives inside my mouth
And tells me what to say
When he turns the trains
On he makes it go away
The hands are cracked and dirty and
The nails are beetle wings
When he turns the trains on he Unties all of the strings
The worm: «tell me something beautiful
Tell me something free
Tell me something beautiful
And I wish that I could be.»
(then I got my wings and I never even knew it When I was a worm, thought I couldn’t get through it)
Jack: (not spoken) come, come
The toys all smell like children
And scab-knees will obey
I’ll just have to kneel on broomsticks
Just to make it go away
(then I got my wings and I never even knew it,
When I was a worm, thought I couldn’t get through it)
A voice we have not yet heard: «because today
Is black/because there is no turning back.
Because your lies have watered me/
I have become the strongest weed» weed…
Through jack’s eyes:
The taste of metal
Disintegrator
Three holes upon the leather belt
It’s cut and swollen
And the age is swollen
Boy: «there's no one here to save ourself.»
The disintegrator: (to himself)
This is what you should fear
You are what you should fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyje w moich ustach.
And tells me what to say
Kiedy obraca pociągi
On
Ręce są popękane i brudne i
/ Align = "left" /
Kiedy włącza pociągi, rozpina wszystkie sznurki.
The worm: "tell me something beautiful
Powiedz mi coś za darmo.
Powiedz mi coś pięknego.
Chciałbym być.»
(then I got my wings and I never even knew it When I was a worm, thought I couldn ' t get through it)
Chodź, chodź.
Wszystkie zabawki pachną jak dzieci.
I łamistrajki będą posłuszne
Muszę tylko uklęknąć na miotłach.
Żeby to zniknęło.
(then I got my wings and I never even knew it,
Kiedy byłem robakiem, myślałem, że nie mogę przez to przejść.)
Głos, którego jeszcze nie usłyszeliśmy: "ponieważ dzisiaj
Jest czarny / bo nie ma odwrotu.
Bo Twoje kłamstwa mnie podlewają./
Stałem się najsilniejszym chwastem.…
Through jack ' s eyes:
Smak metalu
Dezintegrator
Trzy otwory na skórzanym pasku
Jest pocięty i opuchnięty.
A wiek jest spuchnięty.
Chłopiec: "nie ma tu nikogo, kto by nas uratował.»
Dezintegrator: (do siebie)
Tego powinieneś się obawiać.
Jesteś tym, czego powinieneś się bać.