Marilyn Manson — No Reflection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Reflection", wykonawca: Marilyn Manson.
Tekst piosenki
Oh, ah ah ah ah Oh, ah ah ah ah, oh Crushing, cheating, changing.
Am I deaf or dead?
Is this constricting construction
Or just streets with rusty signs
Of something violent coming?
Oh, ah ah ah ah Oh, ah ah ah ah, oh This’ll hurt you worse than me.
I’m weak, seven days a week.
Don’t run from me. I won’t
Bother counting one, two, three…
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
Show myself how to make a noose
A gun’s cliche, and a razor too
I’m not a deathshare vacation, vacant station
Made of scars and filled with my old wounds
Oh, ah ah ah ah Oh, ah ah ah ah, oh This’ll hurt you worse than me.
I’m weak, seven days a week.
Don’t run from me. I won’t
Bother counting one, two, three…
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
No Reflection.
No Reflection.
I’ve got no reflection.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jestem głuchy czy martwy?
Czy to zwężająca się konstrukcja
Albo po prostu ulice z zardzewiałymi znakami
Coś gwałtownego nadchodzi?
To zaboli Cię bardziej niż mnie.
Jestem słaby, siedem dni w tygodniu.
Nie uciekaj przede mną. Nie będę.
Raz, dwa, trzy.…
Nie wiem, którą ja kocham.
Nie ma odbicia.
Nie wiem, którą ja kocham.
Nie ma odbicia.
Show myself how to make a noose
Pistolet to banał, i brzytwa też.
I ' m not a deathshare vacation, vacant station
Zrobiona z blizn i wypełniona moimi starymi ranami
To zaboli Cię bardziej niż mnie.
Jestem słaby, siedem dni w tygodniu.
Nie uciekaj przede mną. Nie będę.
Raz, dwa, trzy.…
Nie wiem, którą ja kocham.
Nie ma odbicia.
Nie wiem, którą ja kocham.
Nie ma odbicia.
Nawet nie chcesz wiedzieć, co Ci zrobię.
Nawet nie chcesz wiedzieć, co Ci zrobię.
Nawet nie chcesz wiedzieć, co Ci zrobię.
Nawet nie chcesz wiedzieć, co Ci zrobię.
Nie wiem, którą ja kocham.
Nie ma odbicia.
Nie wiem, którą ja kocham.
Nie ma odbicia.
Bez Odbicia.
Bez Odbicia.
Nie mam odbicia.