Marilyn Monroe — Lazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy", wykonawca: Marilyn Monroe.
Tekst piosenki
Hello!
(here we go!)
No sorry, not tonight
(that was quick!).
Shhh! Yes?
(Jim? Jack? Jeffrey?)
No, it’s just that I’m languid.
(Well, how do you do? It’s nice to know ya).
Physically I’m in pretty good shape
(brother, you could say that again!)
It’s my attitude that’s passive,
you know you’re the only one I love
(that's all, he’s hooked).
Bye now
(bye now)
Hello
(where are we again?)
No sorry, not tonight
(she's languid).
Shhh! Quiet!
(Bill, Bobby, Bruce?)
No, it’s just that I’m supine
(that's avoided-I know).
Physically I’m in pretty good shape
(see? she did say it again).
But mentally I’m comatose
(quick boy, the dictionary!)
You know you’re the only one I love!
(new fish, same hook)
Bye now
(bye now).
(She won’t get up, she won’t go out, baby! what’s it all about?
Why, why, why, why, why?!)
Well, in simple english I’m lazy, I wanna be lazy,
I long to be out in the sun, with no work to be done.
under that awning they call the sky,
stretching and yawning, and let the world go drifting by,
I wouldn’t peep through the deep tangled wildwood, counting sheep,
'till I sleep like a child would,
with a great big valise full of books to read, where it’s peaceful.
While I’m killin' time, being lazy.
Wrong number, wrong number.
Oh Sam, you’re sweet!
With a great big valise full of books to read, where it’s peaceful.
While I’m killin' time, being lazy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo!
/ align = "left" / )
Nie, przykro mi, nie dzisiaj.
(to było szybkie!).
Shhh! Tak?
(Jim? Jack? Jeffrey?)
Nie, po prostu jestem sparaliżowany.
- Miło mi. Miło cię poznać).
Fizycznie jestem w całkiem dobrej formie.
(bracie, mógłbyś to powtórzyć!)
To moja postawa jest bierna.,
you know you ' re the only one I love
(to wszystko, jest uzależniony).
Pa.
/ align = "left" / )
Halo?
(gdzie znowu jesteśmy?)
Nie, przykro mi, nie dzisiaj.
/ align = "left" /
Shhh! Cisza!
(Bill, Bobby, Bruce?)
Nie, po prostu leżę na plecach.
(tego się unikało-wiem).
Fizycznie jestem w całkiem dobrej formie.
(widzisz? powtórzyła).
Ale psychicznie jestem w śpiączce.
(szybki chłopcze, słownik!)
Wiesz, że tylko ciebie kocham!
(Nowa ryba, ten sam hak)
Pa.
do widzenia).
(Ona nie wstanie, ona nie wyjdzie, kochanie! o co chodzi?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?!)
Well, in simple english I ' m lazy, I wanna be lazy,
Pragnę być na słońcu, bez pracy do wykonania.
pod markizą nazywają niebo,
stretching and yawning, and let the world go drifting by,
I wouldn ' t peep through the Deep tangled wildwood, counting sheep,
"dopóki nie zasnę jak dziecko,
z wielką walizką pełną książek do czytania, gdzie jest spokojnie.
Podczas gdy ja zabijam czas, będąc leniwym.
Pomyłka, pomyłka.
Sam, jesteś słodki!
Z wielką walizką pełną książek do czytania, gdzie jest spokojnie.
Kiedy ja zabijam czas, będąc leniwym!