Marina And The Diamonds — Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget", wykonawca: Marina And The Diamonds.
Tekst piosenki
Sometimes I think I’m not that strong
But there’s a force that carries me on Sick of my small heart, made of steel
Sick of those wounds that never heal
'Cause I have lived my life in debt
I’ve spent my days in deep regret
Yeah, I’ve been living in the red
Oh, 'cause I can’t forgive and I can’t forget
Forget
Forget, forget
Forget, forget
Ain’t no time for regret
Yeah, it’s time to forget
Ever since I can remember
Life was like a tipping scale
Like an abacus I played with
Counting every win and fail
'Cause I have lived my life in debt
I’ve spent my days in deep regret
Yeah, I’ve been living in the red
But I wanna forgive and forget
Forget, forget
Forget, forget
Ain’t no time for regret
Yeah, it’s time to be letting go Oh baby, you know what I’m talking about
Got nothing to lose and nothing to prove
Oh baby, I’m bowing out
Yeah, I’ve been dancing with the devil
I love that he pretends to care
If I’ll ever get to heaven
When a million dollars gets you there
Oh, all the time that I have wasted
Chasing rabbits down a hole
When I was born to be the tortoise
I was born to walk alone
Forget about it Forget about it Forget about it Forget, forget
Forget, forget
Ain’t no time for regret
I’m gonna leave the past behind
I’ve had enough, I’m breaking free
No pressing stop, erase, rewind
That chain of thought that followed me
I’ve put my money where my mouth is For the first time in my life
I’ve made mistakes, but I believe that
Everything was worth the fight
'Cause in the end, the road is long
But only 'cause it makes you strong
It’s filled with peaks and twists and turns
Sometimes you have to learn to forget about it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że nie jestem tak silny.
Ale jest siła, która niesie mnie na Sick of my small heart, made of steel
Sick of those wounds that never goal
'Cause I have lived my life in debt
Wiele dni spędziłem w głębokim żalu.
Tak, żyłem w Czerwieni.
Oh, 'cause I can' t forgive and I can ' t forget
Zapomnij.
Forget, forget
Forget, forget
Ain ' t no time for regret
Yeah, it ' s time to forget
Odkąd pamiętam
Życie było jak przewracająca się skala
Jak liczydło, którym się bawiłem
Licząc każdą wygraną i porażkę
'Cause I have lived my life in debt
Wiele dni spędziłem w głębokim żalu.
Tak, żyłem w Czerwieni.
Ale chcę wybaczyć i zapomnieć
Forget, forget
Forget, forget
Ain ' t no time for regret
# Yeah, it 's time to be letting go # # oh baby, you know what I' m talking about #
Nie mam nic do stracenia i nic do udowodnienia
Oh baby, I ' m bowing out
Yeah, I ' ve been dancing with the devil
Kocham to, że udaje, że mu zależy.
If I ' ll ever get to heaven
Kiedy milion dolarów cię tam zaprowadzi
Oh, all the time that I have wasted
Chasing rabbits down a hole
When I was born to be the tortoise
I was born to walk alone
Zapomnij o tym zapomnij o tym zapomnij o tym zapomnij o tym zapomnij, zapomnij
Forget, forget
Ain ' t no time for regret
I ' m gonna leave the past behind
I 've had enough, I' m breaking free
Bez wciskania stop, kasowania, przewijania
Ten łańcuch myśli, który podążał za mną
Po raz pierwszy w życiu włożyłam pieniądze tam, gdzie moje usta.
Popełniłem błędy, ale wierzę, że
Wszystko było warte walki.
'Cause in the end, the road is long
Ale tylko dlatego, że sprawia, że jesteś silny.
Jest wypełniona szczytami, zakrętami i zakrętami.
Czasami musisz nauczyć się o tym zapominać.