Marina And The Diamonds — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Marina And The Diamonds.
Tekst piosenki
Couldn’t relax, couldn’t sit back
And let the sunlight in my lap
I sang a hymn to bring me peace
And then it came, a melody
It felt so sweet, it felt so strong
It made me feel like I belonged
And all the sadness inside me Melted away like I was free
I found what I’d been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be Happy, happy
Don’t go out much at all
I’ve never been the type to call
I realize to be happy
Maybe I need a little company
So now you know, you know it all
That I’ve been des-desperately alone
I haven’t found the one for me But I believe in divinity
I found what I’d been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be Happy, happy
I believe in possibility
I believe someone’s watching over me And finally I have found a way to be Happy, happy
From the concrete to the coast
I was looking for a holy ghost
Like the land joining the sea
Happiness, it followed me I believe in possibility
I believe someone’s watching over me And finally I have found a way to be Happy, happy, happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem się odprężyć, nie mogłem usiąść.
I niech słońce na moich kolanach
Śpiewałem hymn, by przynieść mi pokój.
And then it came, a melody
To było tak słodkie, to było tak silne
Czułam, że należę do niego.
I cały smutek we mnie rozpłynął się, jakbym była wolna.
Znalazłem w sobie to, czego szukałem.
Znalazłem życie warte życia dla kogoś innego.
Nigdy nie myślałem, że mogę być szczęśliwy, szczęśliwy
Nie wychodź za często.
Nigdy nie byłem typem, który dzwoni
Zdaję sobie sprawę, że jestem szczęśliwy.
Może potrzebuję Towarzystwa.
So now you know, you know it all
Że byłem rozpaczliwie samotny
Nie znalazłem tego dla siebie, ale wierzę w boskość.
Znalazłem w sobie to, czego szukałem.
Znalazłem życie warte życia dla kogoś innego.
Nigdy nie myślałem, że mogę być szczęśliwy, szczęśliwy
Wierzę w możliwość
Wierzę, że ktoś nade mną czuwa i w końcu znalazłem sposób, by być szczęśliwym, szczęśliwym.
From the concrete to the coast
Szukałem Ducha Świętego.
Jak ląd łączący Morze
Szczęście, podążało za mną. wierzę w możliwość.
Wierzę, że ktoś nade mną czuwa i w końcu znalazłem sposób, by być szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym.