Marina And The Diamonds — Obsessions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsessions", wykonawca: Marina And The Diamonds.
Tekst piosenki
Sunday, wake up, give me a cigarette.
Last night’s love affair is looking vulnerable in my bed
Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm
Won’t you quit your crying? I can’t sleep
One minute I’m a little sweetheart
And next minute you are an absolute creep
We’ve got obsessions
I want to wipe out all the sad ideas
That come to me when I am holding you
We’ve got obsessions
All you ever think about are sick ideas
Involving me, involving you
Supermarket, oh, what packet of crackers to pick?
They’re all the same, one brand, one name but really they’re not
Look, look, just choose something quick
People are staring, time to go quick in, skin is on fire
Just choose something, something, something
Pressure overwhelming
Next minute I am turning out of the door
Facing one week without food
A day, a day when things, things are pretty bad
But don’t let it make you feel sad
The crackers were probably bad luck anyway
Can’t let your cold heart be free
When you act like you’ve got an OCD
We’ve got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week
We’ve got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We’ve got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week.
We’ve got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We’ve got obsessions
(We've made you weak, made you weak)
We’ve got obsessions
(Made you weak, made you weak, made you weak, made you)
Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night’s love affair is looking vulnerable again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunday, Obudź się, daj mi papierosa.
Wczorajszy romans wygląda na bezbronny w moim łóżku.
/ Align = "left" / Linear
Nie przestaniesz płakać? Nie mogę spać.
* One minute I ' m a little sweetheart *
A w następnej chwili jesteś kompletnym dziwakiem.
Mamy obsesje.
Chcę wymazać wszystkie smutne pomysły.
Które przychodzą do mnie, kiedy cię trzymam
Mamy obsesje.
Myślisz tylko o chorych pomysłach.
Angażując mnie, angażując Ciebie
Supermarket, jaką paczkę krakersów wybrać?
Wszystkie są takie same, jedna marka, jedna nazwa ale tak naprawdę nie są
Wybierz coś szybko.
Ludzie się gapią, czas szybko wejść, skóra płonie
Wybierz coś, coś, coś.
Presja przytłaczająca
W następnej chwili wychodzę za drzwi.
W obliczu tygodnia bez jedzenia
A day, a day when things, things are pretty bad
But don ' t let it make you feel sad
Krakersy i tak przynosiły pecha.
Can ' t let your cold heart be free
Kiedy zachowujesz się, jakbyś miał nerwicę natręctw.
Mamy obsesje.
Chcę wymazać każdą paskudną myśl.
To mnie wkurza każdego dnia każdego tygodnia.
Mamy obsesje.
Nigdy mi nie powiedziałeś, co uczyniło Cię silnym.
I co sprawiło, że byłeś słaby
Mamy obsesje.
Chcę wymazać każdą paskudną myśl.
Wkurza mnie to każdego dnia tygodnia.
Mamy obsesje.
Nigdy mi nie powiedziałeś, co uczyniło Cię silnym.
I co sprawiło, że byłeś słaby
Mamy obsesje.
(We ' ve made you weak, made you weak)
Mamy obsesje.
(Uczynił cię słabym, uczynił cię słabym, uczynił cię słabym, uczynił cię)
Sunday, wake up, give me a cigarette
Wczorajszy romans znów wygląda na bezbronny.