Marina Barone — Io Ti Ho Incontrato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Ti Ho Incontrato", wykonawca: Marina Barone.
Tekst piosenki
Facce pensierose che si aggirano per questa via,
Ombre come foglie che si muovono per la città.
Specchi d’acqua come neve coprono già i marciapiedi,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Luci si riflettono sulle facciate delle case,
Mentre il volo di un aereo disegna una retta su nel cielo;
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio
Ti prego non andare via,
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Strade polverose che s’intrecciano d’umanità,
Smorfie del tuo viso che mi danno la felicità.
Poi ti perdo lungo un viale, su quel tram che ci divide,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Voci di strilloni mercanti di antiche sensazioni,
Mentre il sole si allontana, pian piano ti sento più vicino,
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Ti prego non andare via
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamyślone twarze wędrujące po tej ulicy,
Cienie jak liście poruszają się po mieście.
Śnieżne lustra już pokrywają chodniki,
Jeszcze zanim ubierze się w tę magiczną noc
I zabierzcie nas.
Światła odbijają się na fasadach domów,
Natomiast lot samolotu rysuje prosto w górę na niebie;
A losy, które dzielą nas razem, okazują się
Jak wielkie skrzydła są bliżej nas.
Poznałem cię w moim sercu.
Proszę, nie odchodź.,
Zostań przede mną.,
Kocham cię.
Poznałem cię w moim sercu.,
Nikt nas nie podzieli.;
Dzień znów nas połączy,
Wspólnie.
Zakurzone drogi przeplatające się z ludzkością,
Grymasy na twojej twarzy, które dają mi szczęście.
A potem pobiegnę ulicą, tramwajem, który nas dzieli.,
Jeszcze zanim ubierze się w tę magiczną noc
I zabierzcie nas.
Głosy skrzeczących handlarzy starożytnymi uczuciami,
Kiedy słońce zachodzi, powoli czuję cię bliżej,
A losy, które dzielą nas razem, okazują się
Jak wielkie skrzydła są bliżej nas.
Poznałem cię w moim sercu.,
Proszę, nie odchodź.
Zostań przede mną.,
Kocham cię.
Poznałem cię w moim sercu.,
Nikt nas nie podzieli.;
Dzień znów nas połączy,
Wspólnie.