Marina d'Amico — Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelings", wykonawca: Marina d'Amico.
Tekst piosenki
I can feel the rain behind your lips,
See the pain, your smiles eclipse
Can you hear the silent fall of doves?
I see losing hearts playing games
Don’t you think it sounds insane?
Can’t you hear the silent fall in love?
I know we finally all deny,
Blinded by the dark outside
So much beauty we could find,
To light inside…
Feelings, I can feel it, it’s all around
Let them break the silent all these
Feelings, can you feel it?
It’s all around you
Take a look behind, it’s all the same
Concealed in pride it’s only shame
Can you see the damage on the way?
And you don’t have to struggle to pretend
You’re only drivin' into the sand
You cannot realize the price to pay!
I know there’s something to expect
Deafened by the noise outside
If we’re still able to detect
A cry inside
Deep inside
Feelings, I can feel it, it’s all around
Let them break the silent all these
Feelings, can you feel it?
It’s all around you
It’s all around…
(ahh.ah, ahh… ah, ahh. ah)
Let them make the change and we may have a chance
(ahh.ah, ahh… ah)
Come on let them make the difference
Feelings, I can feel it, it’s all around
Let them break the silent all these
Feelings, can you feel it?
It’s all around you
Let them make the difference into you
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh ah)
Let them make the difference into you
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh. ah, ahh ah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel the rain behind your lips,
Widzisz ból, Twoje uśmiechy zaćmienie
Słyszysz cichy upadek gołębi?
I see losing hearts playing games
Nie sądzisz, że to brzmi szalenie?
Nie słyszysz, jak cichy się zakochuje?
I know we finally all deny,
/ Align = "left" /
Tyle piękna mogliśmy znaleźć,
To light inside…
Feelings, I can feel it, it ' s all around
Pozwól im złamać ciszę
Czujesz uczucia?
It ' s all around you
Spójrz za siebie, to wszystko to samo.
/ Align = "left" /
Widzisz uszkodzenia po drodze?
I nie musisz walczyć, by udawać
You 're only drivin' into the sand
Nie zdajecie sobie sprawy z ceny!
Wiem, że jest czego się spodziewać.
Ogłuszony przez hałas na zewnątrz
Jeśli wciąż jesteśmy w stanie wykryć
A cry inside
Deep inside
Feelings, I can feel it, it ' s all around
Pozwól im złamać ciszę
Czujesz uczucia?
It ' s all around you
It ' s all around…
(ahh.ah, ahh ... ah, ahh. ah)
Pozwól im dokonać zmiany, a możemy mieć szansę.
(ahh.ah, ahh ... ah)
Daj im coś zmienić.
Feelings, I can feel it, it ' s all around
Pozwól im złamać ciszę
Czujesz uczucia?
It ' s all around you
Pozwól im zmienić Ciebie
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh ah)
Pozwól im zmienić Ciebie
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh. ah, ahh ah)