Марина Девятова — Ах, мамочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, мамочка", wykonawca: Марина Девятова.
Tekst piosenki
Говорила мама мне про любовь обманную.
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, и её не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем же в полюшке повстречала Колюшку.
Ах, мамочка, зачем?
Шила платье белое и завивку делала
От любви кружилась голова,
Но подружка Зиночка перешла тропиночку.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем на просеке улыбнулась Костеньке.
Ах, мамочка, зачем?
Были ночи с ливнями, были ночи длинные,
А потом западала листва.
И осенним вечером городскую встретил он.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем с Серёженькой села под берёзонькой.
Ах, мамочка, зачем?
Блузу в магазине я покупала синюю
И платок зеленый, как трава.
Позвала Мишанюшку, истопила банюшку.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Ах, зачем под яблонькой целовалась с Яшенькой.
Ах, мамочка, зачем?
ПРОИГРЫШ-4т МОДУЛЯЦИЯ
Говорила мама мне про любовь обманную.
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, я её не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права.
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Тропками извильными и ночами длинными
Зачем, зачем, зачем?
Ах, мамочка, на саночках каталась я не с тем.
Так зачем же с Сашенькой, Пашенькой и Яшенькой,
Витенькой и Митенькой, Коленькой и Боренькой,
Лёвочкой и Вовочкой, Петенькой, Эдинькой.
Ах, мамочка, зачеээээээээээм?
Ла лай-ла-ла, ла лай-ла-ла, ла лай-ла-лаа, ла-лааа.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-лай-ла-ла
Ах, мамочка, зачем, зачем, зачем?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mówiła mi o miłości.
Tak, marnowałam słowa.
Zatkałam uszy i jej nie słuchałam.
Mamo, miałaś rację.
Mamusiu, na sankach jeździłam z niewłaściwym facetem.
Ach, dlaczego w polyushka spotkałem Kolyushkę.
Mamusiu, dlaczego?
Szyła białą sukienkę i robiła Perm
Z miłości kręciło mi się w głowie,
Ale dziewczyna Zinochka przekroczyła ścieżkę.
Mamo, miałaś rację.
Mamusiu, na sankach jeździłam z niewłaściwym facetem.
Ach, dlaczego uśmiechnęła się do kości na przedziale.
Mamusiu, dlaczego?
Były noce z prysznicami, były noce długie,
A potem opadły liście.
I jesienią wieczorem spotkał miasto.
Mamo, miałaś rację.
Mamusiu, na sankach jeździłam z niewłaściwym facetem.
Ach, dlaczego Sieriożenka usiadła pod berezonką.
Mamusiu, dlaczego?
Bluzka w sklepie kupiłem niebieski
Chusteczka jest zielona jak trawa.
Wezwałem Mishanyushkę, spuściłem banyushkę.
Mamo, miałaś rację.
Mamusiu, na sankach jeździłam z niewłaściwym facetem.
Ach, dlaczego pod jabłonią całowała się z Jasieńką.
Mamusiu, dlaczego?
Przegrana-modulacja 4T
Mama mówiła mi o miłości.
Tak, marnowałam słowa.
Zatkałam uszy, nie słuchałam jej.
Mamo, miałaś rację.
Mamusiu, na sankach jeździłam z niewłaściwym facetem.
Szlaki kręte i długie noce
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Mamusiu, na sankach jeździłam z niewłaściwym facetem.
Dlaczego więc z Sashenką, Pashenką i Yashenką,
Witenką i Mitenką, Kolanką i Borenką,
/ Align = "left" /
Mamo, dlaczego?
La Lai-la-la, la Lai-la-la, la Lai-la-la, la la la.
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Mamusiu, dlaczego, dlaczego, dlaczego?