Марина Девятова — Реченька-речушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реченька-речушка", wykonawca: Марина Девятова.
Tekst piosenki
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Реченька-речушка катерок качала
Девочка-девчушка плачет у причала
Реченьке-речушке снится сине-море
У тебя, девчонка, что за горе
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ееее да ой да да ой да, еее ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее ой дарида,
Реченька-речушка катерок качала
Мы с тобой сегодня всё начнем сначала.
Реченька-речушка, белый пароходик,
Ты не верь тому, что всё проходит.
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ой да оие дари дарида, ой да оие
Ой да оие дари дарида, ой да оие, оиееее
А над речкой облака золотые,
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ееее да ой да да ой да, еее да ой дарида,
Ре-чень-ка-а…а… Ре-чень-ка-а…а…а…а!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, Darida.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, Darida.,
Rzeczka-rzeczka katerok Kachala
Dziewczyna-dziewczyna płacze przy nabrzeżu
Rechenke-rzeka marzy o niebiesko-morzu
Masz, dziewczyno, co za smutek.
A nad rzeką chmury złote
Dźwięczny deszcz grzyb nalany
Jesteśmy jeszcze młodzi.
Nad rzeką śpiew rosyjski.
Moja rzeczka, tak nijakie,
Zachowaj miłość i uratuj ją.
Moja Rzeczpospolita, tak przezroczysta,
Jak niebo nad Rosją.
TAK, TAK, TAK, TAK, Darida.,
TAK, TAK, TAK, TAK, Darida.,
Rzeczka-rzeczka katerok Kachala
Ty i ja zaczniemy od nowa.
Rzeczka-rzeczka, biały parowiec,
Nie wierz w to, że wszystko mija.
A nad rzeką chmury złote
Dźwięczny deszcz grzyb nalany
Jesteśmy jeszcze młodzi.
Nad rzeką śpiew rosyjski.
Moja rzeczka, tak nijakie,
Zachowaj miłość i uratuj ją.
Moja Rzeczpospolita, tak przezroczysta,
Jak niebo nad Rosją.
O tak dari Darida, o tak Oie
Dari Darida, Darida, Darida, Darida, Darida, Darida, Darida, Darida, Darida, Darida
A nad rzeką chmury złote,
Dźwięczny deszcz grzyb nalany
Jesteśmy jeszcze młodzi.
Nad rzeką śpiewem
Moja rzeczka, tak nijakie,
Zachowaj miłość i uratuj ją.
Moja Rzeczpospolita, tak przezroczysta,
Jak niebo nad Rosją.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, Darida.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, Darida.,
Re-Chen-ka-a...a... re-Chen-ka-a...A...A...A!!!