Marina Fiordaliso — Se non avessi te - Per noi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se non avessi te - Per noi", wykonawca: Marina Fiordaliso.

Tekst piosenki

Se non avessi te
Sarei una donna inutile
E invece tu sei qui sul mio cuscino
E stai dormendo già come un bambino

Se non avessi te
Sarei un uomo inutile
E invece è solo il mio brutto pensiero
Tu con me stai bene davvero.

Se non avessi te
Come vivrei?
Se non avessi te
Cosa farei?

Ti porterei dove si sveglia il mare
E ti farei scaldare al primo sole
Tra le mie braccia forti dentro al cuore
Per lasciarti andare

Se non avessi te
Nel cielo solo nuvole
E invece siamo noi che ci amiamo davvero
Noi un amore sincero indiscutibile

Se non avessi te
Dimmi che non è possibile
Sempre insieme noi che accendiamo le stelle
Noi amici per la pelle inseparabili.

Per noi, per noi
Lo so mi aiuterai a rivivere
Per noi ma dimmi che tu lo vuoi
E mi farai tornare a credere

Per noi, per noi
Fino a toccare il cielo e gli angeli
Per noi per sempre insieme noi
Così infiniti, così fragili
Per noi, per noi.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Gdybym cię nie miała, byłabym bezużyteczną kobietą, a zamiast tego jesteś tutaj na mojej poduszce i już śpisz jak dziecko, gdybym cię nie miała, byłabym bezużyteczną osobą, a zamiast tego to tylko mój zły pomysł, że naprawdę jesteś ze mną w porządku.

Gdybym nie miała Ciebie, jak bym żyła?
Gdybym nie miał ciebie, co bym zrobił?

Wziąłbym Cię, gdzie budzi się morze, a my ogrzać się w pierwszym słońcu w moich rękach silne wewnątrz, w sercu pozwolić ci odejść gdybym nie miał Cię na niebie tylko chmury, a zamiast tego My, że kochamy się nawzajem nam szczerą miłość, bez wątpienia, gdybym nie miał cię, powiedz, że to nie jest możliwe, zawsze razem z nami, że zapalamy gwiazdy, jesteśmy przyjaciółmi nie

Dla nas, dla nas, Wiem, że pomożesz mi przetrwać dla nas, ale powiedz mi, że tego chcesz, a sprawisz, że powrócę do wiary dla nas, dla nas, dopóki nie dotkniesz nieba i aniołów dla nas na zawsze Razem jesteśmy tak nieskończeni, tak Kruchi dla nas, dla nas.