Marina Lima — A Meia Voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Meia Voz", wykonawca: Marina Lima.
Tekst piosenki
Me diz o que é que foi
Pra você se magoar assim
Confessa aqui pra mim
Me diz onde é que dói
Será que ainda vou ser
Seu ninho de prazer?
Melhor pagar pra ver…
Me diz o que é que eu fiz
Pra te fazer infeliz assim
Soletra aqui pra mim
Me diz a meia voz
Prometo não contar
Promessas não dão mais…
Confessa e sela a paz
Meu bem não lhe darei
Um céu sem dor nem lei
Mas aceite esta canção
Que fiz pra te alegrar
Debaixo desse véu
Assim a meia-luz
Só há você e eu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi mi, że to było
Bo to boli.
Przyznaje, że tu jestem.
Mówi mi, gdzie to boli
Będzie co jeszcze będę
Gniazdo przyjemność?
Lepiej zapłacić, aby zobaczyć…
Mówi mi, co zrobiłem
Sprawisz, że będziesz nieszczęśliwy.
Zaklęcia tutaj mnie
Mówi mi, że połowa głosu
Obiecuję, że nie powiem.
Obietnice nie dają…
To jest uznawane i uszczelnia świata
A moja nie dam.
Niebo bez bólu, ani prawa
Ale Zaakceptuj tę piosenkę
Że uczyniłem Cię radować
Pod tą zasłoną
Więc pół-światło
Tylko Ty i ja.