Marina Lima — Admito Que Perdi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Admito Que Perdi", wykonawca: Marina Lima.

Tekst piosenki

Se você não suporta mais tanta realidade
Se tudo tanto faz, nada tem finalidade
Então prá que viver comigo?
Eu não vou ficar prá ver nossa ponte incendiada
Nossa igreja destruída, nossa estrada rachada
Pela grande explosão que pode acontecer
No nosso abrigo
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Lutei por sua alma mas admito que perdi
E agora vou me perder nesse planeta conhecido
Intuir novos mistérios, descobrir outros sentidos
Naquelas palavras marcadas na carta de adeus
Meu corpo vai sobreviver mesmo estando ferido
E até na hora de morrer eu não vou me dar por vencido
Porque sei que meus perdões vão estar bem
Ao lado dos teus
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Jurei por sua alma mas… perdi

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli już nie obsługuje takiej rzeczywistości
Jeśli wszystko tak robi, nic nie ma celu
Tak bywa ze mną mieszkać?
Nie pozostanę w teraźniejszości, aby zobaczyć nasz most spłonął
Nasz kościół jest zniszczony, nasza droga jest podzielona
Wielki wybuch, który może się zdarzyć
Do naszego sierocińca.
Spojrzałem na jutro i nie podobało mi się to, co widziałem
Sny jak bogowie:
Kiedy w nie wierzy, przestają istnieć
Walczyłem o moją duszę, ale przyznaję, że straciłem
A teraz stracę na tej planecie wiadomo
Intuicyjnie, nowe tajemnice, poznać inne uczucia
Te słowa oznaczone na liście, Żegnaj
Moje ciało przetrwa nawet wtedy, gdy boli
I nawet w godzinę śmierci Nie będę dawał zaległych
Bo wiem, że moje ułaskawienie będzie dobre.
Obok ciebie
Spojrzałem na jutro i nie podobało mi się to, co widziałem
Sny jak bogowie:
Kiedy w nie wierzy, przestają istnieć
Przysiągłem w duszę, ale straciłem...