Marina Rei — Al Di Là Di Questi Anni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Di Là Di Questi Anni", wykonawca: Marina Rei.
Tekst piosenki
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte ci sto così male
Pensando a te vivo
Non c'è nessuno che poi possa salvarmi
Solo un futuro al di là di questi anni
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Con la paura di non arrivare
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte penso che sia normale
Pensando a te vivo
E non c'è vita così lunga che duri
Ma così breve che un bambino la ignori
Solo vedendo te Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero
E come un angelo
Contro il buio più nero
Allora ritroverò
L’amore vero
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte non ci sto più male
Pensando a te io vivo
Non c'è mattino senza un sole che sorge
E non c'è sera che il tramonto non scorge
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
(Grazie a Sonia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy myśli mnie oblegają
Cały czas czuję się tak źle.
Myśląc o Tobie żywym
Nie ma nikogo, kto mógłby mnie uratować.
Tylko przyszłość przez lata
Myśląc o Tobie żywym
Myśląc o Tobie, dorastałam z pragnieniem miłości.
Myśląc o tobie ze strachem nie dostać
Za każdym razem, gdy myśli mnie oblegają
Cały czas myślę, że to normalne
Myśląc o Tobie żywym
I nie ma takiego długiego życia, które trwa
Ale tak krótko, że dziecko ją ignoruje
Widząc cię, myśląc o Tobie, dorastałam z pragnieniem miłości.
Myśląc o sobie, zawsze wybierając dobro, a nie zło
I jak anioł
Poza niebem
Uwolnię się.
I to już nie będzie tajemnicą
I jak anioł
Przeciwko czarnej ciemności
Więc znajdę.
Prawdziwa miłość
Za każdym razem, gdy myśli mnie oblegają
Już nie choruję.
Myśląc o Tobie, żyję
Nie ma poranka bez Wschodzącego Słońca
I nie ma wieczoru, że Zachód słońca jest widoczny
Myśląc o Tobie żywym
Myśląc o Tobie, dorastałam z pragnieniem miłości.
Myśląc o sobie, zawsze wybierając dobro, a nie zło
I jak anioł (Anioł)
Poza niebem
Uwolnię się.
I nie będzie już tajemnicy (oh, oh, oh)
I jak anioł (Anioł)
Przeciwko ciemnej Plus czarny (czarny)
Wtedy znajdę (znajdę)
Prawdziwa miłość
I jak anioł (Anioł)
Poza niebem
Uwolnię się.
I nie będzie już tajemnicy (oh, oh, oh)
I jak anioł (Anioł)
Przeciwko ciemnej Plus czarny (czarny)
Wtedy znajdę (znajdę)
Prawdziwa miłość
(Dzięki Sonia za ten tekst)