Marina Rei — Attimi Di Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attimi Di Noi", wykonawca: Marina Rei.
Tekst piosenki
Pensavo a una ragione
a una scusa in più
lasciavo il tuo ricordo chiuso in me pensavo fosse facile
poter dimenticare
ma c'è che vede ancora te a volte vedo te e moriamo così, giovanissimi,
forti come eroi
persi dentro noi
e bruciamo laggiù, nell’inferno giù,
dalla testa in giù,
immancabili, attimi di noi
ho preso tutto il tempo
per non pensarti mai
con quella forza che ora prporio non ho più
e ho girato a lungo
ho girato intorno
ma non ho ancora un attimo per stare senza, te non c'è, poesia così sincera come te non c'è, non c'è più una luce forte ora non
c'è perchè, non ho trovato ancora un perchè
non c'è, pensiero senza te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o przyczynie
do zbędnej wymówki
zostawiłem twoją pamięć zamkniętą we mnie, myślałem, że to łatwe
możliwość zapomnienia
ale on wciąż cię widzi, czasami ja cię widzę, a my umieramy w ten sposób, młodzi ludzie,
silni jak bohaterowie
Zagubieni w nas
i spłoniemy w piekle.,
do góry nogami,
nieuniknione, chwile nas
wziąłem cały czas
aby nigdy nie myśleć o sobie
z taką siłą, że teraz prporio nie jestem już
i długo kręciłem
rozejrzałem się.
ale nie mam jeszcze chwili, by zostać bez ciebie, nie ma Cię, poezji tak szczerej jak ty nie, nie ma silniejszego światła teraz nie ma
jest powód, nie znalazłem jeszcze dlaczego
nie, myśli bez ciebie