Marina Rei — Il Lato Oscuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Lato Oscuro", wykonawca: Marina Rei.
Tekst piosenki
Pensavi di avermi intimidito a tal punto
da non poter più camminare
pensavi saresti stato l’ultimo padrone, il mio padrone
pensavi che ate rivolgessi la mia ultima preghiera
pensavi che il solo modo per sopravvivere
ed espiare le proprie colpe
fosse quello di inginocchiarsi
di fronte a te ogni volta che ne avevi voglia
pensavi saresti stato il primo e l’ultimo a darmi da mangiare
pensavi avresti continuato ancora a lungo ad ordinarmi cosa fare
pensavi che il tuo ego, colpito e ferito, non versasse sangue
eccoti le miei scuse
eccoti le miei scuse
scusami per averti impreziosito
scusami per verti reso migliore
scusami per aver giurato
eterna fedeltà al tuo lurido impero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że mnie tak wystraszyłeś.
aby już nie chodzić
myślałeś, że będziesz moim ostatnim panem.
myślałeś, że apeluję do mojej ostatniej modlitwy
myślałeś, że jedynym sposobem na przetrwanie
i odpokutować za swoje grzechy
aby uklęknąć
przed tobą, kiedy tylko chcesz
myślałeś, że będziesz pierwszym i ostatnim, który mnie nakarmi.
myślałem, że będziesz mi rozkazywać, co mam robić.
myślałeś, że twoje ego, dotknięte i zranione, nie rozlewa krwi
oto moje przeprosiny.
oto moje przeprosiny.
przepraszam, że cię udekorowałam.
przepraszam za verty zrobił lepiej
przepraszam, że przysiągłem.
wieczna wierność twemu brudnemu Imperium