Марина Судас — Журавли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли", wykonawca: Марина Судас.
Tekst piosenki
Надо мною стая журавлей к югу улетает,
И за горизонтом с ветром тает.
И растворится косыми дождями
Мне бы в небо за вами.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей.
След от каравана змейкою вьётся,
Он в душе моей тоской отзовётся.
Хочется руки под крылья расправить,
В небо взлететь и растаять.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей… И болью моей… И болью моей…
И болью…
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей!
А мне бы улететь вместе с вами…
А мне бы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nade mną odlatuje stado żurawi na południe.,
I za horyzontem z wiatrem topnieje.
I rozpuści się skośne deszcze
Chciałbym iść za tobą do nieba.
A ja poleciałbym z Tobą za daleką drogę.,
Schronić się chłodem pól.
Ach, chciałbym za tobą wiatry, deszcz,
I moim bólem.
Szlak z karawany wije się wężem,
W moim sercu odpowie tęsknota.
Chcę wyprostować ręce pod skrzydłami,
W niebo wznieść się i stopić.
A ja poleciałbym z Tobą za daleką drogę.,
Schronić się chłodem pól.
Ach, chciałbym za tobą wiatry, deszcz,
I mój ból ... i mój ból ... i mój ból…
I ból…
A ja poleciałbym z Tobą za daleką drogę.,
Schronić się chłodem pól.
Ach, chciałbym za tobą wiatry, deszcz,
I mój ból!
A ja powinienem lecieć z wami.…
Ja bym chciał.…