Marina & The Diamonds — Are you satisfied? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are you satisfied?", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
I was pulling out my hair
The day I cut the deal
Chemically calm
Was I meant to feel happy?
But my life was just about to change
One life pretending to be
The cat who got the cream
Oh, everybody said
"Marina is a dreamer"
People like to tell you what you're gonna be
It's not my problem if you don't see what I see
And I do not give a damn if you don't believe
My problem is my problem
That I never am happy
It's my problem, it's my problem
That I never will succeed
Are you satisfied with an average life ?
Do I need to lie to make my way in life ?
High achiever don't you see
Baby, nothing comes for free
They say I am a control freak
Driven a greed to succeed
Nobody can stop me
Cause it's my problem
If I want to pack up and run away
It's my business if I feel the need to
Smoke and drink and swear
It's my problem, it's my problem
If I feel the need to hide
And it's my problem if I have no friends
And feel I want to die
Are you satisfied with an average life ?
Do I need to lie to make my way in life ?
Are you satisfied with an average life ?
Do I need to lie to make my way in life ?
Are you satisfied with an easy ride ?
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Sad inside ... in this life ... Unsatisfied, praying
Sad inside ... in this life ... Unsatisfied, waiting
Are you satisfied with an average life
Do I need to fly to make my way in life
Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Are you satisfied? (x8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrywałam włosy w dniu, w którym obcinałam umowę, chemicznie spokojna czy miałam czuć się Szczęśliwa?
Ale moje życie właśnie miało się zmienić jedno życie, udając kota, który dostał krem. wszyscy mówili: "Marina jest marzycielką". ludzie mówią ci, kim będziesz. to nie mój problem, jeśli nie widzisz tego, co ja widzę. i nie obchodzi mnie to, jeśli nie wierzysz, że mój problem jest moim problemem, że nigdy nie jestem szczęśliwy. to mój problem, to mój problem, że nigdy nie odniosę sukcesu. jesteś zadowolony z przeciętnego życia ?
Czy muszę kłamać, żeby znaleźć drogę w życiu ?
Nie widzisz, kochanie, nic nie przychodzi za darmo mówią, że jestem maniakiem kontroli napędzany chciwością, aby odnieść sukces nikt mnie nie powstrzyma bo to mój problem jeśli chcę się spakować i uciec to moja sprawa jeśli czuję potrzebę palenia i picia i przysiąc, że to mój problem, to mój problem jeśli czuję potrzebę ukrycia się i to mój problem jeśli nie mam przyjaciół i czuję, że chcę umrzeć czy jesteś zadowolony z przeciętnego życia ?
Czy muszę kłamać, żeby znaleźć drogę w życiu ?
Jesteś zadowolony z przeciętnego życia ?
Czy muszę kłamać, żeby znaleźć drogę w życiu ?
Jesteś zadowolony z łatwej jazdy ?
Kiedy przekroczysz granicę, będziesz zadowolony?
Smutno w środku ... w tym życiu ... Niezadowolony, modlący się w środku smutny ... w tym życiu ... Niezaspokojony, czekający czy jesteś zadowolony z przeciętnego życia czy muszę latać, aby zrobić swoją drogę w życiu czy jesteś zadowolony z łatwej jazdy po przekroczeniu linii czy będziesz zadowolony?
Zadowolony? (x8)