Marina & The Diamonds — E.V.O.L tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E.V.O.L", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
Yeah
Pink lipstick stain, cigarette butts
I lie in bed, I hate my guts
A day in the dark, a murdered afternoon, yeah
Oh baby darling, how I long
To become your suicide blonde
To lie beside my Romeo
Oh what a wicked way to go
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
L-O-V-E, do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Candy is dandy but liquor is quicker
Every kiss you give me makes me sicker
A day in the dark, a day in the cloud of gloom, yeah
I look at you, you look at me
Milk and roses, squeaky clean
Well, you're the best I've ever seen
And I'm your dying beauty queen
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
L-O-V-E, do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Yeah
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
Do you, do you, do you love me?
L-O-V-E, E-V-O-L
Do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, różowa plama szminki, niedopałki papierosów, i lie in bed, I hate my Beens a day in the dark, a murdered afternoon, yeah Oh baby darling, how I long to become your suicide blonde to lie beside my Romeo Oh What a wicked way to go it takes two lonely people to fuck love up and make it evil It only a drop of evil to fuck up two beautiful people L-O-V-E, L-O-V-E, E-V-O-L-O-V-E, do you love me?
L-O-v-e, love is evil Candy is dandy but liquor is quiter Every kiss you give me makes me sickerer a day in the dark, a day in the cloud of gloom, yeah I look at you, you look at me Milk and roses, squeaky clean Well, you 're the best I' ve ever seen and I ' m your dying beauty queen It only takes two lonely people to fuck love up and make it evil It only takes a drop of evil To fuck up two beautiful people L-O-V-E, L-O-V-E L-O-V-E, E-V-O-L L-O-V-E, Kochasz mnie?
L-O-V-E, love is evil Yeah It only takes two lonely people to fuck love up and make it evil It only takes a drop of evil To fuck up two beautiful people L-O-V-E, L-O-V-E L-O-V-E, E-V-O-L czy you, do you, do you love me?
L-O-V-E, E-V-O-L-kochasz mnie?
L-O-V-E, love is evil