Marina & The Diamonds — Fear and loathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear and loathing", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
I've lived a lot of different lives
Been different people many times
I live my life in bitterness
And fill my heart with emptiness
And now I see, I see it for the first time:
There is no crime in being kind
Not everyone is out to screw you over.
Maybe, oh just maybe they just wanna' get to know ya'.
Now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing
Got different people inside my head
I wonder which one that they like best
I'm done with tryin' to have it all
And endin' up with not much at all.
And now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing.
And when the time comes along
And the lights run out,
I know where I will belong
When they blow me out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem w wielu różnych życiach, byłem różnymi ludźmi wiele razy żyłem w goryczy i wypełniałem moje serce pustką i teraz Widzę, Widzę to po raz pierwszy: nie ma przestępstwa w byciu miłym nie każdy chce cię wydymać.
Może po prostu chcą cię poznać.
Teraz nadszedł czas, kochanie nie musisz żyć swoim życiem w strachu i niebo jest czyste, jest czyste ze strachu nie chcę żyć w strachu i wstrętu chcę czuć się jak unoszę się zamiast ciągle eksplodować w strachu i wstrętu mam różnych ludzi w mojej głowie zastanawiam się który z nich lubią najlepiej skończyłem z próbowaniem mieć to wszystko i kończę z niczym.
A teraz nadszedł czas, kochanie, nie musisz żyć w strachu, a niebo jest czyste, jest czyste ze strachu. nie chcę żyć w strachu i nienawiści, chcę czuć się jakbym unosił się, zamiast ciągle eksplodować w strachu i nienawiści.
A kiedy nadejdzie czas i zgaśnie światło, wiem, gdzie będzie moje miejsce, kiedy mnie zdmuchną.