Marina & The Diamonds — Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, oh girls, buying cheap magazines
Cut out the face and you cut out the dream
Coz this was all you ever wanted to be
Give in and you go to fuel a new security
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsey for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na dziewczynkę, ale myślę, że jak facet nie damy się zachowywać jak śluz łatwo być marny, kiedy masz na myśli trzymać swój jogurty będę trzymać się mojej szarlotka dziewczyny nie są przeznaczone do walki z brudnymi nigdy nie patrz w dniu trzydzieści nie zamierzam się zginać i ukłon dla ciebie jest szansa, że będziesz rzucać plotki o mnie aby ukryć swoją niepewność wszystko, co trzeba powiedzieć, to "bla, bla" dziewczyny nigdy nie zaprzyjaźnić się mnie bo ja zasypiam, gdy mówią ze wszystkich kalorii jedzą wszyscy mówią, "na NA NA NA NA (NA NA NA NA na) wszyscy mówią, "na NA NA NA NA (na NA-NA-NA-NA-NA) dziewczyny, oh dziewczyny, kupując tanie czasopisma wyciąć twarz i wyciąć marzenia to wszystko, co chcesz dać w i przejść na paliwo nowego zabezpieczeń dziewczyny nie są przeznaczone do walki z brudnymi nigdy nie patrz w dniu trzydzieści nie zamierzam się zginać i ukłon dla ciebie jest szansa, że będziesz rzucać plotki o mnie aby ukryć swoją niepewność wszystko, co trzeba powiedzieć, to "bla, bla" dziewczyny nigdy nie zaprzyjaźnić się mnie bo ja zasypiam, gdy mówią ze wszystkich kalorii jedzą wszyscy mówią, "na NA NA NA NA (NA NA NA NA na) wszyscy mówią, "na NA NA NA NA (NA NA NA NA NA) czuję, że jechałem w szybki samochód spalanie brudnego gazu nie będzie, że daleko czuję, jechałem w górę na złej drodze, ale chcę się upewnić, że mam się śmiać ostatni jest szansa, że będziesz rzucać plotki o mnie aby ukryć swoją niepewność wszystko, co trzeba powiedzieć, to "bla, bla" dziewczyny nigdy nie usłyszysz ode mnie bo zasypiam, gdy mówią ze wszystkich kalorii jedzą wszyscy mówią, "na NA NA NA NA (NA NA NA NA NA) Wszyscy mówią, "na NA NA NA NA (NA NA NA NA NA) dziewczyny, machać ogonami w rytm (NA NA NA NA NA)