Marina & The Diamonds — Horror pop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horror pop", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
You are a horror, you are a horror
You are the same, same, same horoscope as me, yeah
You're like a zebra, even a tea-bra
You're like a zebra and a tea-bra, or a Libra like me, yeah
I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (they were just like me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh I'm a horror and I'm so nervous, you have seen
That I'm a horror, no you're not horrible like me
You are a horror, you are a horror
Why did you have to be the same horoscope as me, yeah
You know I'll make you, you know I'll break you
I know you can't cope with my instability, yeah
Well I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try (try)
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (me, me, me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see (do you see)
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh you're a horror are you're so nervous, I have seen
That you're a horror, you're just as horrible as me
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś przerażony, jesteś przerażony, jesteś taki sam, sam, sam horoskop, jak i ja, Tak ty, jak zebra, nawet herbata-biustonosz ty jak zebra, i herbata-biustonosz, lub Wagi, jak i ja, tak liczyłem, że byli bliźniakami, ale pomyślałem, że dam mu spróbować nigdy nie spadł w miłości z innymi Wagami były zbyt krzykliwe i beczeć jak zebry przypominają mi mnie (one były podobne do mnie) Dać się złapać na bawoły ucztował na wszystkich na wagę złamali moimi plecami to niesymetryczne mi, że się zakochałam, ale nie rozglądała się, aby zobaczyć, czy on patrzy na mnie, jestem przerażony, i tak się denerwuję, widziałeś, że jestem przerażony, nie jesteś straszny, jak ja, jesteś przerażony, jesteś horror dlaczego musisz być taki sam horoskop, jak i ja, Tak wiesz, że cię przekonam, wiesz, że będę cię złamać wiem, nie możesz poradzić sobie z niestabilnością, tak i miałem nadzieję, że byli bliźniakami, ale pomyślałem, że dam mu szansę (spróbować) nigdy nie spadł w miłości z innymi Wagami były zbyt krzykliwe i beczeć jak zebry przypominają mi mnie (mi, mi, mi) złapał na bawoły ucztował na wszystkich (widzisz) Waga zniszczyli moje plecy to niesymetryczne mi, że się zakochałam, ale nie rozglądała się, aby zobaczyć, jeśli on patrzy na mnie ty horror ty taki nerwowy, widziałem, że jesteś przerażony, jesteś po prostu tak strasznie, jak mi Waga zniszczyli moje plecy to niesymetryczne mi, że się zakochałam, ale nie rozglądała się, aby zobaczyć, czy on patrzy na mnie