Marina & The Diamonds — Immortal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immortal", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
I wanna be immortal
Like a god in the sky
I wanna be a silk flower
Like I’m never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we’ll always be together
From the end to the start
That’s what we do it for
To reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do it for
To reserve a space
In history it’s just
Part of the human race
Race, race, race, race
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies
Chasing after time
When you love somebody
They’ll always leave too soon
But a memory, a memory
Can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don’t wanna live in vain
But nothing lasts forever
This world is in a losing game
I wanna mean something to somebody else
Feel a significance in the real world
It’s not enough to live out a lucky life
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies
Chasing after time
No, I don't wanna be afraid, afraid to die
I just wanna be able to say that I have lived my life
Oh, all these things that humans do
To leave behind a little proof
But the only thing that doesn’t die is love
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memories of our life time**2
Everybody dies
Chasing after time
So keep me alive
So keep me alive
So keep me alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być nieśmiertelny jak Bóg na niebie ja chcę być jedwab kwiat jak ja nigdy nie umrę chcę żyć wiecznie na zawsze w twoim sercu i zawsze będziemy razem od końca do początku, że to, co robimy to po to, aby zarezerwować miejsce to po prostu kolejna część rodzaju ludzkiego, że to, co robimy to po to, aby zarezerwować miejsce w historii, to po prostu część ludzkiej rasy, rasy, rasy, rasy, rasy ja na zawsze w pogoni za czasem, ale wszystko umiera, umiera gdybym mógł kupić na zawsze w cenie chciałbym kupić go dwa razy, dwa razy, ale jeśli ziemia kończy się w ogniu i morza zamrożone w czasie, będzie tam tylko jeden przeżył pamięć, że byłem twoim, i byłaś moją każdy umiera w pogoni za czasem, kiedy kochasz kogoś, zawsze odchodzą za wcześnie, ale pamięć, pamięć może zrobić kwiat kwitnie chcemy być zapamiętane nie chcę żyć na próżno, ale nic nie jest wieczne na tym świecie jest notorycznie проигрышную grę, chcę coś znaczyć dla kogoś innego poczuć znaczenie w realnym świecie to nie wystarczy, aby żyć szczęśliwe życie, na zawsze w pogoni za czasem, ale wszystko umiera, umiera gdybym mógł kupić na zawsze w cenie chciałbym kupić go dwa razy, dwa razy, ale jeśli ziemia kończy się w ogniu i morza zamrożone w czasie, będzie tam tylko jeden przeżył pamięć, że byłem twoim, i byłaś moją każdy umiera w pogoni za czasem Nie, ja nie chcę być obawiam się, boję się umrzeć, chcę po prostu być w stanie powiedzieć, że przeżyłem swoje życie O wszystkie te rzeczy, które ludzie robią, aby zostawić po sobie słaby dowód, ale jedyne, co nie umiera miłość na zawsze w pogoni za czasem, ale wszystko umiera, umiera gdybym mógł kupić na zawsze w cenie chciałbym kupić go dwa razy, dwa razy, ale jeśli ziemia kończy się w ogniu i morza zamrożone w czasie, będzie tam tylko jeden przeżył wspomnienia naszego życia Czas**2 wszyscy umierają w pogoni za czasem, więc utrzymać mnie przy życiu, Tak aby utrzymać mnie przy życiu, Tak aby utrzymać mnie przy życiu