Marina & The Diamonds — Living dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living dead", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
Everyday I feel the same
Stuck, and I can never change
Sucked into a black balloon
Spat into an empty room
But was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurtin'
It cut me out the surface
Of my heart
Of my heart-heart-heart
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But everyday it never comes
Permanently at square one
When it's late at night-ight
I'm so dissatisfied-ied
In the wait for a empty life-ife
We hassle in the moonlight
In the light
In the light-light-light
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
I lay back in a glittery mist, and I
I think of all the men, I
I could have kissed
I haven't lived my life, I
Haven't lived love, it's just
My thoughts of you from
From up above
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia czuję się tak samo, i nigdy nie mogę się zmienić wessany do czarnego balonu pluł do pustego pokoju, ale czy naprawdę było warto?
Naprawdę na to zasłużyłem?
Dzieje się tak, gdy ci ciężko, to uderzyła mnie z powierzchni mojego serca moje serce, mieszkam martwe, martwe, martwe, martwe tylko na życie, żyć, żyć, żyć, kiedy wyobrażam sobie, że-co do zasady-jak zwykle-na ogół, że umarł, umarł, umarł, umarł, umarł, umarł nie żył życiem nie żył miłość tylko z lotu ptaka, z nieba powyżej jestem martwy, martwy, martwy, martwy jestem żywych trupów żyje, nie żyje, nie żyje jest bańka owijają się wokół mojego serca czekał na mojego życia, aby zacząć, ale na co dzień to nigdy nie przychodzi stale na tym samym placu, kiedy to późnym wieczorem-ciężar jestem bardzo zadowolony-improwizowany ładunek wybuchowy w poczekaj, aż pusty życie-Ife mamy kłopotów w świetle księżyca, w świetle w świetle-światło-światło mieszkam martwe, martwe, martwe, martwe tylko na życie, żyć, żyć, żyć, kiedy wyobrażam sobie, że-co do zasady-jak zwykle-na ogół, że umarł, umarł, umarł, umarł, umarł, umarł nie żył życiem nie żył miłość tylko z lotu ptaka, z nieba powyżej jestem martwy, martwy, martwy, martwy jestem żywych trupów, martwe, martwe, martwe martwe, ja położyłem się na plecach w genialny mgła, i myślę o wszystkich mężczyznach, ja расцеловал bym nie przeżył mojego życia, to nie była miłość, to po prostu moje myśli pan na górze mieszkam martwe, martwe, martwe, nie żyje tylko na życie, żyć, żyć, żyć, gdy wyobrażam sobie, że-co do zasady-jak zwykle-na ogół, że umarł, umarł, umarł, umarł, umarł, umarł nie żył życiem nie żył miłość tylko z lotu ptaka, z nieba powyżej jestem martwy, martwy, martwy, martwy jestem żywych trupów, martwe, martwe, martwe martwych