Marina & The Diamonds — Power & control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power & control", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
Power, and control.
Give a little, get a lot,
That’s just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of tug and war.
Think you’re funny, think you’re smart,
Think you’re gonna break my heart.
Think you’re funny, think you’re smart,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
I shouldn’t win ability,
Doesn’t mean that I am weak.
That I am weak, I am weak,
I am weak, I am weak, weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of love and war.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
I’m gonna make you fall,
We give and take a little more,
‘Cause all my life I’ve been controlled,
You can’t have peace without a war,
Without a war, without a war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Władza i kontrola.
Daj trochę, weź dużo, tak właśnie jest z miłością.
Może i jesteś przystojny, ale nie jesteś dziełem sztuki.
Władza i kontrola, sprawię, że spadniesz.
Władza i kontrola, sprawię, że spadniesz.
Kobiety i mężczyźni jesteśmy tacy sami, ale miłość, ale miłość, musi być grą.
Dajemy i bierzemy trochę więcej, wieczna gra w przeciąganie liny i wojnę.
Myślisz, że jesteś zabawny, mądry, że złamiesz mi serce.
Myślisz, że jesteś zabawny, mądry, może i przystojny, ale nie jesteś dziełem sztuki.
Władza i kontrola, sprawię, że spadniesz.
Władza i kontrola, sprawię, że spadniesz.
Kobiety i mężczyźni jesteśmy tacy sami, ale miłość, ale miłość, musi być grą.
Nie powinienem wygrywać umiejętności, to nie znaczy, że jestem słaby.
Że jestem słaby, jestem słaby, jestem słaby, jestem słaby, słaby, słaby, (Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), słaby, (Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), słaby, (Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), słaby, (Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), słaby, moc i kontrola, sprawię, że upadniesz.
Władza i kontrola, sprawię, że spadniesz.
Kobiety i mężczyźni jesteśmy tacy sami, ale miłość, ale miłość, musi być grą.
Dajemy i bierzemy trochę więcej, wieczną grę miłości i wojny.
Władza i kontrola, sprawię, że spadniesz.
Władza i kontrola, sprawię, że spadniesz.
Sprawię, że upadniesz, Damy i weźmiemy trochę więcej, bo całe życie byłem kontrolowany, nie możesz mieć pokoju bez wojny, bez wojny, bez wojny.