Mario Castelnuovo — Le Aquile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Aquile", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Dice che era bella come un incubo,
fredda, come i fili del telefono,
gli anni son passati dietro le persiane,
ma il suo corpo non mai abitudine…
e l’amore per lei un concetto difficile,
da pensare cos… come un volo di aquile…
e i ragazzi lo sanno
e si sognano uomini… uomini…
Dice che arrivato solo e da lontano,
giovane, con un sorriso unico,
lei non ha piet per chi le sfugge via,
lui non sa le mosse per difendersi…
e lei plana sui fianchi dell’uomo impossibile,
e lo porta con s, come a un nido di aquile…
e la notte qualcuno ha sentito ripetergli…
…"scegli me… scegli me…
Notti e giorni e giorni e notti ancora,
chiusi nella casa da miracoli…
…dietro le persiane c' qualcuno
che ha spiato mille si…
Certo che un amore
che s' chiuso a chiave
fa curiosit pi di un televisore…
lei, che in fondo al cuore
ha un volo d’aquila,
lui che cos giovane,
e non sa volare…
ma una notte lo vedono
uscire in un attimo,
e confondersi al centro
di un buio ridicolo,
quella notte nessuno
ha sentito ripetergli…
…"scegli me… scegli me…"
…dice che la gente ha gi capito
ma sta zitta e prega Dio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że była piękna jak koszmar,
zimno jak przewody telefoniczne,
lata minęły za okiennicami,
ale jego ciało nigdy się nie przyzwyczaja…
a miłość do niej jest złożoną koncepcją,
jak lot Orłów…
i chłopaki wiedzą
i marzą o mężczyznach ... …
Mówi, że przyjechał sam z daleka.,
młody, z unikalnym uśmiechem,
nie ma litości dla tych, którzy jej uciekają,
nie zna ruchów, aby się bronić…
i pluje na biodrach niemożliwego człowieka.,
i niesie go z C, jak do gniazda Orłów…
a w nocy ktoś słyszał, jak powtarzał…
... "Wybierz mnie ... Wybierz mnie…
Noce i dni i dni i noce jeszcze,
uwięzieni w domu cudami…
... za żaluzjami ktoś
który szpiegował tysiąc ty…
Oczywiście, miłość
co ' s zamknięty
sprawia, że curiosit pi z telewizora…
ona, która jest w głębi duszy
ma lot orła,
on, że cos Młody,
i nie może latać…
ale pewnej nocy widzą go
wyjdź w mgnieniu oka,
i zaplątać się w centrum
z najzabawniejszych mroków,
tej nocy nikt
słyszała, jak powtarzał.…
... "Wybierz mnie ... Wybierz mnie…"
... mówi, że ludzie przysięgali
ale ona milczy i modli się do Boga…