Mario Castelnuovo — L'Ultimo Treno Per Roma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultimo Treno Per Roma", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Giovane signorina,
che sei salita sopra il treno mio,
ti porti a spasso un’aria di collina
che ti respirerei…
giovane qui non c' posto,
tocca che adesso ti accontenti un po'
nel corridoio sopra il seggiolino,
stretto ma ci stai…
e la campagna ancora un po' assonnata
ti sta dondolando…
Giovane maestrina, se ti sorrido
che reazione hai…
ma dimmi dimmi, pure tu vai a Roma…
ci vado anch’io, lo sai?
…giovane col golfino che hai fatto
a mano qualche tempo fa
sottile e puro come il tuo sbadiglio…
…che mi ci infilerei…
e la campagna ancora un po'
assonnata ti sta dondolando…
Giovane rubacuori,
lui t’ha lasciata e tu non sai perch,
ma dimmi, adesso mi hai riconosciuto
e non ci pensi pi…
…e quanti sono gli anni luce
con cui mi vedi distanziato da te
oltre quel vetro doppio della porta,
eppure sono qui…
…e quanto invece sei per me vicina
accanto al finestrino…
perduta e sola in fondo al corridoio
e adesso gi mattino…
…Giovane signorina
che sei salita sopra il treno mio,
ti porti a spasso un’aria di collina,
che ti respirerei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młoda Pani,
że wsiadłaś do mojego pociągu.,
chodzisz po górskim powietrzu
że będę oddychać Tobą…
Młody nie ma tu miejsca,
Kliknij, aby teraz trochę się uspokoić
w korytarzu nad siedzeniem,
ciasno, ale ty…
a wieś wciąż jest trochę Śpiąca
on cię kołysze.…
Młoda nauczycielka, jeśli się do ciebie uśmiechnę
jaka jest twoja reakcja…
ale powiedz mi, powiedz mi, ty też jedziesz do Rzymu…
ja też pojadę, wiesz?
... młody człowiek z golfem, który zrobiłeś
ręcznie jakiś czas temu
cienki i czysty jak ziewnięcie…
... że się do niego zmieszczę.…
i kampanie trochę więcej
Senna kołysze…
Młody łamacz serc,
zostawił cię i nie wiesz dlaczego.,
ale powiedz mi, teraz mnie rozpoznajesz.
i nie myśl o tym.…
... i ile lat świetlnych
z którą widzisz, jak daleko jestem od Ciebie.
za tym podwójne drzwi szklane,
a jednak jestem tutaj.…
... i jak blisko jesteś dla mnie
przy oknie…
zagubiona i samotna na końcu korytarza
a teraz przyszedłem.…
... Młoda Pani
że wsiadłaś do mojego pociągu.,
chodzisz po górskim powietrzu,
że będę oddychać Tobą…