Mario Castelnuovo — Oceania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oceania", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Quanti diamanti avr il tuo cielo,
tu che lo sfiori coi capelli,
tu che la notte al davanzale
sciogli le trecce ad una stella
Quanti diamanti avr il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi.
Occhi di prato era il tuo cielo,
uomo di pochi anni ancora,
foglie di the sopra il sentiero,
tace speranza, invecchierai
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realt…
Oceania… Oceania…
Scrivimi ancora le tue rughe,
cerco da sempre, e tu lo sai,
trova per me giorni e speranze
l’indifferenza che non ho.
Cerca per me giorni e ragione,
portami arance americane,
storie di donne e di acquavite,
edera e sangue, anche per me Oceania… Oceania…
Si alza la nebbia nel tuo cielo,
l’inverno sputa i suoi malanni,
vento via spazza la saggezza,
baciami ancora, se lo vuoi
vorrei le mani nei pensieri,
vorrei poter sperare che
dove finisce il tuo dolore
nasca l un ponte tra me e te…
Quanti diamanti avr il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realt…
Oceania… Oceania…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile diamentów będzie miało Twoje niebo,
co z jego włosami?,
ty, że noc na parapecie
rozpuścić warkocze do gwiazdy
Ile diamentów będziesz miał w zimie,
cienie wilków w oknie,
igły sosnowe przy twoich drzwiach,
Mów mi miłość, jeśli chcesz.
Łąkowe oczy były twoje niebo,
człowiek kilka lat jeszcze,
liście nad szlakiem,
/ align = "left" /
Łąkowe oczy były Twoją zimą,
w międzyczasie uciekł przed hańbą,
opowieści o samolotach i odwadze,
głuche granice do rzeczywistości…
Oceania ... Oceania…
Napisz mi jeszcze raz swoje zmarszczki,
zawsze szukałem i wiesz o tym.,
Znajdź dla mnie dni i nadzieje
nie mam obojętności.
Szukaj dla mnie dni i powodów,
przynieś mi Amerykańskie pomarańcze.,
opowieści o kobietach i brandy,
bluszcz i krew też ... Oceania…
Podnosisz mgłę na niebie,
zima wypluwa swoje choroby,
wiatr zmiata mądrość,
Pocałuj mnie Jeszcze raz, jeśli chcesz
chciałbym ręce w myślach,
mam nadzieję, że
gdzie kończy się twój ból
most między tobą a mną…
Ile diamentów będziesz miał w zimie,
cienie wilków w oknie,
igły sosnowe przy twoich drzwiach,
nazywaj mnie miłością, jeśli chcesz
Łąkowe oczy były Twoją zimą,
w międzyczasie uciekł przed hańbą,
opowieści o samolotach i odwadze,
głuche granice do rzeczywistości…
Oceania ... Oceania…