Mario Castelnuovo — Stella Di Sugo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella Di Sugo", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Piccolo cuore dimenticato,
piccolo cuore caduto in mare,
piccolo cuore non sai nuotare
e non so nuotare nemmeno io…
posso lanciarti una ciambellina,
se ti ci aggrappi sono dolori,
se ti ci aggrappi ne vieni fuori,
spero che regga per tutti e due…
piccolo cuore quante balene…
piccolo cuore ti voglio bene,
Piccolo cuore… ci pensi mai…
Foglie di sugo di pomodoro,
piccolo cuore, ce l’hai un cerino…
piccolo cuore bruciamo tutto,
che troppo poco per me e per te,
piccolo cuore… stammi vicino,
forse stanotte ci sta un cretino
che s' intruppato con la fortuna,
…spinge e la penna risponder…
forse domani ci vuole male,
forse domani ci vuole bene…
forse domani ci fregher…
E quante stelle di sugo
e quanti pochi capelli
ai lati dell’autostrada,
eppure bastano quelli a garantirci
la notte, e a favorirci la crescita…
Rio de Janeiro lontana
e sar pure un errore…
…ma ci pensi di notte
a quanti passi di danza
prima di essere certi
che le scale non scappino…
…e il portone sia l’unico…
Piccolo cuore non stagione
per ammalarsi di pace e bene,
piccolo cuore la gente sviene,
fuori fa caldo e non si esce pi…
chi se ne accorto s' rintanato
ma s' depresso direi ugualmente,
chiama furioso quel bar di fronte,
compra un gelato e non pensa pi,
piccolo cuore se vuoi il gelato,
scendi le scale che gi pagato…
ma quel barista non sale pi…
E all’improvviso la strada
ha il temporale pi bello,
e i tetti sono il sudore,
il cielo un grosso ventaglio,
e suggerisce la notte
e favorisce la musica…
e scegli il lampo migliore
e fallo entrare nel cuore,
in questo cuore di rame
e in questa notte crudele
pu succedere tutto,
e pu succedere subito…
E quante stelle di sugo
e quanti pochi capelli
ai lati dell’autostrada,
eppure bastano quelli
a garantirci la notte
e a favorirci la crescita…
Rio de Janeiro lontana
e sar pure un errore,
ma ci pensi di notte
a quanti passi di danza
prima di essere certi
che le scale non scappino…
…e il portone sia l’unico…
Tu come me se ci guardi bene,
dentro ci hai un cuore di casellante,
tutto da solo sull’autostrada,
e la nottata non passa mai…
tu come me se ci guardi ancora,
dietro a quell’aria di primavera,
scopriti gli occhi di un arrotino,
loro lo sanno che tempo fa…
seguili e compra un cappotto bello,
piccolo cuore ti sta a pennello…
…piccolo cuore… ci pensi mai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniane małe serce,
małe serce wpadło do morza,
małe serce nie umie pływać
ja też nie umiem pływać.…
mogę ci rzucić pączka.,
jeśli się do niego przylgniesz, to jest ból,
jeśli trzymasz się go, wyjdziesz z tego,
mam nadzieję, że wytrzyma nas oboje…
małe serce, ile wielorybów…
małe serce Kocham Cię,
Małe serce ... czy kiedykolwiek myślisz o tym…
Liście sosu pomidorowego,
małe serce, masz wosk…
małe serce palimy wszystko,
co jest zbyt małe dla mnie i dla Ciebie,
małe serce ... trzymaj się blisko mnie.,
może dziś wieczorem będzie jakiś palant.
co ' s najechał ze szczęścia,
... popycha i uchwyt odpowiada:…
może jutro będzie źle.,
może jutro nas pokocha.…
może Jutro będziemy…
I ile gwiazd sosu
i jak mało włosów
po bokach autostrady,
jednak to wystarczy, aby nam zagwarantować
noc, i na rzecz wzrostu…
Rio de Janeiro
i to też jest błąd…
... ale myślisz o tym w nocy
ile ruchów tanecznych
zanim się upewnisz
aby drabina nie uciekła…
... i Brama jedyna…
Małe serce nie sezon
aby zachorować na pokój i dobro,
małe serce ludzie mdleją,
Na zewnątrz jest gorąco i nie wychodzisz z Pi…
kto to zauważył?
/ align = "left" / ,
wściekle nazywa ten bar po drugiej stronie ulicy.,
kup lody i nie myśl więcej,
małe serce, jeśli chcesz lody,
zejdź po schodach…
ale ten barman się nie podnosi…
I nagle droga
ma najpiękniejszą burzę,
a dachy-pot,
niebo Wielki wachlarz,
i oferuje noc
i promuje muzykę…
i wybierz najlepszy zamek błyskawiczny
i wpuść go w serce,
w tym miedzianym sercu
i w tę okrutną noc
wszystko może się zdarzyć,
i to może się zdarzyć od razu…
I ile gwiazd sosu
i jak mało włosów
po bokach autostrady,
a jednak wystarczy tych
aby zagwarantować nam noc
i promować wzrost…
Rio de Janeiro
i to też jest błąd,
ale myślisz o tym w nocy
ile ruchów tanecznych
zanim się upewnisz
aby drabina nie uciekła…
... i Brama jedyna…
Jesteś taki jak ja, jeśli dobrze na nas patrzysz,
wewnątrz masz serce casellante,
wszystko sam na autostradzie,
a noc nigdy nie mija…
jesteś jak ja, jeśli wciąż na nas patrzysz.,
za tym wiosennym powietrzem,
odkryj Oczy młynka,
wiedzą, że dawno temu…
podążaj za nimi i kup ładny płaszcz,
małe serce stoi na pędzlu…
... małe serce ... czy kiedykolwiek myślisz o tym…