Mario Frangoulis — Adagio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adagio", wykonawca: Mario Frangoulis.
Tekst piosenki
Dei, poeti, uomini piccoli
Tutti qui di passaggio come nuvole
Sotto una terra ingrata che promette e limita
Sopra un cielo scuro, pieno di comete
Che incanta l’animo e ci libera
E non mi chiedere se è lecito
In alto o in basso è sempre tacito
Che il mio cuore prenderà
Una direzione senza pensare
Alle ragioni che incatenano l’amore
A quanta vita è corsa via senza colore
Per la mia strada, senza far rumore
Come un soffio, un cantico
Una preghiera, un adagio
Gente d’ogni età, donne e uomini
Tutti qui a sperare nel domani
Sotta una terra piena di illusioni inutili
Sopra un cielco greve che incalza
Vuole la rivincita e invta a vivere
E non mi chiedere se è facile
Giusto o sbagliato sarò abile
E il mio cuore prenderà
Una direzione senza pensare
Alle ragioni che incatenano l’amore
A quanta vita è corsa via senza colore
Per la mia strada, senza far rumore
Come un soffio, un cantico
Una preghiera, un adagio
Dei, poeti, uomini piccoli
Gente d’ogni età, donne e uomini
Lievi come nuvole…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogowie, poeci, mali ludzie
Wszyscy tutaj przechodzą jak chmury
Pod niewdzięczną ziemią, która obiecuje i ogranicza
Nad ciemnym niebem pełnym komet
Co fascynuje Duszę i uwalnia nas
I nie pytaj mnie, czy to jest dopuszczalne
Góra lub dół zawsze milczą
Co moje serce zaakceptuje
Kierunek bez zastanowienia
Do powodów, które wiążą miłość
Ile życia biegła bez koloru
Na mojej drodze, bez hałasu
Jak powiew, Pieśń
Modlitwa, przysłowie
Ludzie w każdym wieku, kobiety i mężczyźni
Wszyscy są tutaj, aby mieć nadzieję na jutro
Sotta ziemia pełna niepotrzebnych złudzeń
Nad Greve niebo, które wznosi się
Chce zemsty i chce żyć
I nie pytaj mnie, czy to łatwe
Dobrze czy źle będę zręczny
I moje serce weźmie
Kierunek bez zastanowienia
Do powodów, które wiążą miłość
Ile życia biegła bez koloru
Na mojej drodze, bez hałasu
Jak powiew, Pieśń
Modlitwa, przysłowie
Bogowie, poeci, mali ludzie
Ludzie w każdym wieku, kobiety i mężczyźni
Miękkie jak chmury…