Mario Frangoulis — Time For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time For Me", wykonawca: Mario Frangoulis.
Tekst piosenki
If you don’t have time for a thought to show you care, If you don’t have time
to call or just be there, If you don’t have time to feel or to cry,
All your dreams in color will fade to black and white. No more love in your
eyes, no more sun in the sky
It’s time for me to say goodbye. To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies.
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
If your words have no more voice to comfort me, If your hands have no more need
to reach for me, If your eyes have no more light to shine for me,
Than I will find my way through darkness, to a new day. No more clouds,
no more fears, No more doubts, no more tears.
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life.
And with every new dawn
I will go on, I will go on
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
I will go on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie masz czasu na myśl, by pokazać, że ci zależy, jeśli nie masz czasu
zadzwonić lub po prostu tam być, jeśli nie masz czasu, by czuć lub płakać,
Wszystkie Twoje marzenia w Kolorze bledną do czerni i bieli. No more love in your
eyes, no more sun in the sky
Czas się pożegnać. By patrzeć na horyzont w poszukiwaniu gwiazdy na niebie
Niech poranek będzie twoim świadkiem
Do chwili, gdy ta miłość umiera.
Czas się pożegnać.
And rise to a new dawn in my life
Jeśli twoje słowa nie będą mnie pocieszać, jeśli twoje ręce nie będą już potrzebowały
/ align = "left" / ,
Wtedy odnajdę drogę przez ciemność, do nowego dnia. No more clouds,
koniec z lękami, wątpliwościami, łzami.
Czas się pożegnać.
By patrzeć na horyzont w poszukiwaniu gwiazdy na niebie
Niech poranek będzie twoim świadkiem
Do chwili, gdy ta miłość umiera
Czas się pożegnać.
I wznieść się do nowego świtu w moim życiu.
And with every new dawn
I will go on, I will go on
Czas się pożegnać.
By patrzeć na horyzont w poszukiwaniu gwiazdy na niebie
Niech poranek będzie twoim świadkiem
Do chwili, gdy ta miłość umiera
Czas się pożegnać.
And rise to a new dawn in my life
Pójdę dalej!