Mario Guerrero — Dime que sí, dime que no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime que sí, dime que no", wykonawca: Mario Guerrero.
Tekst piosenki
Será que se ha escuchado algunas cosas
Será que no te sabes entregar
Quizás esperas un mejor momento
Será que no lo sabes enfrentar
A veces cerca y a veces tan lejos
Y a veces ya no sé ni que pensar
Dime que sí, dime que no
Dime que pasa entre tú y yo
Dime que estás sintiendo
Que no entiendo tu frío y tu calor
Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Tal vez yo soy un ciego enamorado
Que cuando le sonríen vuelve a ver
Será que mi cariño no te importa
Será que tienes miedo de perder
Dime que sí, dime que no
Dime que pasa entre tú y yo
Dime que estás sintiendo
Que no entiendo tu frío y tu calor
Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelve mi ilusión
Solo déjame alcanzarte en ese intento
Hoy déjame partir para olvidar
Dime que sí, dime que no
Dime que pasa entre tú y yo
Dime que estás sintiendo
Que no entiendo tu frío y tu calor
Dime que sí, dime que no
Dime que hay algo entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelve mi ilusión
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie to, co słyszeliście niektóre rzeczy Będzie to, że nie wiesz, dostarczyć, Może być, można się spodziewać, najlepszy moment Będzie, że nie wiesz oprzeć się czasami obok, a czasem tak daleko, A czasem już nawet nie wiem, co myśleć, Powiedz tak, powiedz mi, nie Powiedz mi, co się dzieje między ty i ja Powiedz mi, co czuję, Że nie rozumiem twój chłód i twoje ciepło Powiedz mi, że tak, powiedz mi, nie Mów mi, że jest coś pomiędzy tymi dwoma, Że twoje milczenie zabiera wiatr I odzyskać moje marzenia, może jestem ślepy w miłości, Że kiedy uśmiechają się ponownie oglądać Będzie, że mojej miłości do ciebie nie ważne Będzie, że boisz się stracić Powiedz tak, powiedz mi, nie Powiedz mi, co się dzieje między ty i ja Powiedz mi, co czuję, Że nie rozumiem twój chłód i twoje ciepło Powiedz mi, że tak, powiedz mi, nie Mów mi, że jest coś pomiędzy tymi dwoma, Że twoje milczenie zabiera wiatr I zwraca moją iluzję, Tylko pozwól mi przyjść do ciebie w tej próbie Dziś pozwól, że z zapomnieć, Powiedz tak, powiedz mi, nie Powiedz mi, co się dzieje między ty i ja Powiedz mi, co czuję, Że nie rozumiem twój chłód i twoje ciepło Powiedz tak, powiedz mi, nie Mów mi, że jest coś pomiędzy tymi dwoma, Że twoje milczenie zabiera wiatr, I wraca mam nadzieję, Że twoje milczenie zabiera wiatr, I oddajcie moje błędy...