Mario Lanza — La Danza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Danza", wykonawca: Mario Lanza.
Tekst piosenki
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qu?,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccher?,
finch? in ciel brilla una stella
e la luna splender?.
Il pi? bel con la pi? bella
tutta notte danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
In English:
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we’ll be dancing, round and round,
my ladies, come here,
A beautiful and playful lad
will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guy? Księżyc? pośrodku morza,
moja Matko, ty jesteś Salter?!
Czas? piękne do tańca,
Kto? w miłości nie mancher?.
Guy? Księżyc? pośrodku morza,
moja Matko, ty jesteś Salter?!
Czas? piękne do tańca,
Kto? w miłości nie mancher?.
Guy? Księżyc? pośrodku morza,
moja Matko, ty jesteś Salter?!
Wkrótce w tańcu w kółko, w kółko,
kobiety są moje.,
piękny i zabawny Garzon
do wszystkich?,
Finch? gwiazda świeci na niebie
a co z Księżycem?.
P. BEL z Pi? narzeczona
całą noc?.
Mama Mia, Mama Mia,
Guy? Księżyc? pośrodku morza,
Mama Mia, Mama Mia,
moja Matko, ty jesteś Salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
moja Matko, ty jesteś Salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
moja Matko, ty jesteś Salter?.
La-la-ra-la-ra
la ra la ra la
la-la-ra-la-ra
la ra la ra la
la-la-ra-la-ra
la ra la ra la
la-la-ra-la-ra
la-la-la-la-ra-la!
In English:
Teraz światło księżyca zalewa wodę;
Droga matko, przepuść się!
Godzina jest idealna do tańca,
Anyone in love will not miss it.
Teraz światło księżyca zalewa wodę;
Droga matko, przepuść się!
Godzina jest idealna do tańca,
Anyone in love will not miss it.
Teraz światło księżyca zalewa wodę;
Droga matko, przepuść się!
Wkrótce będziemy tańczyć, okrągłe i okrągłe,
my ladies, come here,
Przystojny i zabawny facet
będziesz miał kolejkę ze wszystkimi.
Until in heaven sparkles A star,
And the moonbeams will shine
Najpiękniejszy chłopiec i dziewczynka
Will tańczy całą noc.
Mother dear, Mother dear,
Teraz światło księżyca zalewa wodę;
Mother dear, Mother dear,
Droga matko, przepuść się!
Szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej,
Droga matko, przepuść się!
Szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej,
Droga matko, przepuść się!
La-la-ra-la-ra
la ra la ra la
la-la-ra-la-ra
la ra la ra la
la-la-ra-la-ra
la ra la ra la
la-la-ra-la-ra
la-la-la-la-ra-la!