Mario Mendes — Después te vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Después te vas", wykonawca: Mario Mendes.
Tekst piosenki
Escucha...
Tú me has vuelto loco de repente,
sin apenas tiempo suficiente
para darte un beso y decirte adiós.
Puedo resultarte indiferente
y ser uno más entre la gente,
quiero compartir contigo esta ilusión.
Te irás, sé que te irás,
y quizás, ya nunca volverás.
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Sí, te vas...
Tú que nunca sales de mi mente,
yo quiero besarte urgentemente,
desde que te vi eres como una obsesión.
Vamos a vivir el presente,
que todo acabará si te arrepientes,
no le pongas freno a tu corazón, no, no.
Te irás, sé que te irás,
y quizás, ya nunca volverás.
¡Dice!
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después...
Tú me has vuelto loco de repente, mami,
yo quiero besarte urgentemente, ¡sí!
Tú te has apropiado de mi corazón,
eres mi fruta de la pasión, come on!
¡Dice!
Tú sabes que pasó, niña de la gente,
quiero bailar contigo para siempre, ¡sí!
Desde que te vi eres como una obsesión,
dame tu cuerpo...
Boom! Boom! Boom! Boom!
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Sí, te vas...
Te vas...
Después te vas...
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Dame esta noche y después te vas,
(Te vas)
dame calor, calma mi ansiedad,
(Te vas)
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
(Quiero estar contigo y nada más)
Dame tu cuerpo no quiero más
(Y no quiero más)
quizás mañana me olvidarás,
(Y no pido más)
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłuchać...
Doprowadziłaś mnie do szaleństwa, ledwo zdążyłam Cię pocałować i pożegnać.
Mogę być dla ciebie obojętny i być kolejnym wśród ludzi, chcę podzielić się z Tobą tą iluzją.
Odejdziesz, wiem, że odejdziesz i może już nigdy nie wrócisz.
Daj mi tę noc, a potem odejdziesz, daj mi ciepło, uspokój mój niepokój, chcę spróbować cię mieć, jeśli cię stracę, daj się do końca.
Daj mi swoje ciało, nie chcę więcej, może jutro zapomnisz o mnie, Daj mi swoje szaleństwo, swoją czułość, śpij, a potem odejdź.
Tak, wychodzisz...
Nigdy nie wychodzisz z mojej głowy, chcę cię pocałować, odkąd Cię ujrzałem, jesteś jak obsesja.
Będziemy żyć teraźniejszością, że to się skończy, jeśli pożałujesz, nie hamuj serca, Nie, Nie.
Odejdziesz, wiem, że odejdziesz i może już nigdy nie wrócisz.
Mówi!
Daj mi tę noc, a potem odejdziesz, daj mi ciepło, uspokój mój niepokój, chcę spróbować cię mieć, jeśli cię stracę, daj się do końca.
Daj mi swoje ciało nie chcę więcej, może jutro zapomnisz o mnie, Daj mi swoje szaleństwo, także swoją czułość, śpij, a potem...
- Doprowadzasz mnie do szału, Mamusiu. chcę cię natychmiast pocałować, tak!
Przywłaszczyłeś mi serce, jesteś moim marakuja, chodź!
Mówi!
Wiesz, co się stało, dziewczyno z ludu, chcę z Tobą tańczyć na zawsze, tak!
Odkąd Cię ujrzałem, jesteś opętana, Oddaj mi swoje ciało...
Boom! Boom! Boom! Boom!
Daj mi tę noc, a potem odejdziesz, daj mi ciepło, uspokój mój niepokój, chcę spróbować cię mieć, jeśli cię stracę, daj się do końca.
Daj mi swoje ciało, nie chcę więcej, może jutro zapomnisz o mnie, Daj mi swoje szaleństwo, swoją czułość, śpij, a potem odejdź.
Tak, wychodzisz...
Wychodzisz...
Potem odejdziesz...
Daj mi tę noc, a potem odejdziesz, daj mi ciepło, uspokój mój niepokój, chcę spróbować cię mieć, jeśli cię stracę, daj się do końca.
Daj mi swoje ciało, nie chcę więcej, może jutro zapomnisz o mnie, Daj mi swoje szaleństwo, swoją czułość, śpij, a potem odejdź.
Daj mi tę noc, a potem odejdziesz, (odejdziesz) daj mi ciepło, uspokój mój niepokój, (odejdziesz) chcę spróbować cię mieć jeśli cię stracę, poddaj się do końca.
(Chcę być z Tobą i nic więcej) Daj mi swoje ciało nie chcę więcej (i nie chcę więcej) może jutro mnie zapomnisz (i nie proszę o więcej) Daj mi swoje szaleństwo, także swoją czułość, śpij, a potem odejdź.