Mario Merola — Cient' anne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cient' anne", wykonawca: Mario Merola.
Tekst piosenki
MARIO MEROLA
stasera t’aggia ricere na cosa
ca tanto tiempo te vuleve di
a 'napule aggiu fatte tutt’e cose
si 'marrapuose
nun a fa suffr¬
miettele sempre rint’a na canzona
comme pe cinquant’anne aggie fatt' ¬
e quan' 'ncontra a chi ne parle male
cantale sta canzona e po capi'
si 'o vere me prumiett’e fa sti cose'
pe nat' e cinquantann’e a fai campa'
GIGI D’ALESSIO
No, senz’e te fernesce Napule
sultante tu ta sai difennere
si sulu tu si pari e sta citta'
stann' emigranne a t’aspetta'
pe sunna'
no sient’a me nu po' mai nascere
niscune te puo' assumiglia'
l’e' ritte sempe
Napule e mamma
ma ce vuo tu pecche' tu si papa'
MARIO MEROLA
si e vote pe fatiche mai luntane
n’a cartuline appriesso ti a purta
te serve spicialmente rind’a nuttata
quanne te siente sulo e vuo' turna
fanne tesore e tutte sti cunsigli
pecche' niscune mai
l’a rata 'mme
lasse pavata assai na cartuline
quann' in da nebbia a forza era canta'
guaglio'
si o vere me prumiette e fa sti cose
pe nate e cinquant’anne a fai canta'
GIGI D’ALESSIO
No, senz’e te fernesce Napule
sultante tu ta sai difennere
si sulu tu si pari e sta citta'
stann' emigranne a t’aspetta'
pe sunna'
no sient’a me nu po' mai nascere
niscune te puo' assumiglia'
l’e' ritte sempe
napule e mamma
ma ce vuo tu pecche' tu si papa'
guaglione nun t’ho scurda'
quanne vai pe fore
na cartulina te li 'a purta'
rint’a nuttata
te viene a nostalgia vuo turna
nun t’o scurda'
mo puo' parti va va…
cient’anne… cient’anne…cient'anne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
MARIO MEROLA
dziś coś dostaniesz.
ca tanto tiempo te vuleve di
w ' napule dodać fakty i rzeczy
Tak.
nun a fa suffr
zawsze się cieszyłem, że to koniec.
comme pe pięćdziesiąt Anne Aggie fat'
i quan " ncontra kto jest zły
śpiewaj piosenkę i śpiewaj.
tak, albo prawda, i to sprawia, że rzeczy.
Ne nat 'i pięćdziesiąt lat a fai campa'
Gigi D ' Alessio
Nie, bez ciebie.
Sułtan tu ta Sai difennere
jesteś w tym samym wieku co miasto.
stann 'emigranne to t're'
Ne Sunna'
nie sient ' a me nu mało kiedykolwiek urodzić
niscune te może " zatrudnić"
to ritte sempe
Napule i mamo
ale chcę, żebyś grzeszył, ty tato.
MARIO MEROLA
ty i głosować PE pisma Mai luntane
n'a cartuline apriesso ti a purta
służysz tak rind ' a nuttata
quanne te siente sulo i vuo ' turna
uczyń je skarbem i wszystkimi swoimi ofertami
szkoda ' niscune nigdy
raty " mme
lasse pavata Assi na cartuline
kiedy " we mgle do siły był śpiew"
guallo'
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
Ne Nate i pięćdziesiąt Ann FAI śpiewa"
Gigi D ' Alessio
Nie, bez ciebie.
Sułtan tu ta Sai difennere
jesteś w tym samym wieku co miasto.
stann 'emigranne to t're'
Ne Sunna'
nie sient ' a me nu mało kiedykolwiek urodzić
niscune te może " zatrudnić"
to ritte sempe
napule i mamo
ale chcę, żebyś grzeszył, ty tato.
gualione Nun t ' ho zrobiło się ciemno.
quanne vai pe fore
na kartulina w purta
rint'a nuttata
te przychodzi do nostalgii vuo turna
nun t'o scurda'
Mo może części WA WA…
chient 'Ann, chient' Ann, chient ' Ann.