Mario Venuti — Lasciami andare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lasciami andare", wykonawca: Mario Venuti.
Tekst piosenki
Lasciami andare
Non ho alibi se sarò solo è
Perché voglio essere libero
Penso che queste catene sono da sciogliere.
Lasciami andare
Non c'è niente che possa fermare il sole al tramonto
La realtà spegne anche l'ultimo raggio di luce possibile.
E passiamo la notte da svegli a parlare, parlare, parlare
E man mano che aumentano i gradi di separazione
Capisco che
L'uomo che hai in mente
Non sono io.
Lasciami andare
Con il tempo dimenticherai
Avrai altro da fare
Credimi
Ma dirti queste parole per me non è facile.
La vita non ammette che
Si possa esser sinceri fino in fondo
Senza che si lasci una ferita nel profondo.
E passiamo la notte da svegli a parlare, parlare, parlare
E man mano che aumentano i gradi di separazione
Capisco che
L'uomo che hai in mente
Non sono io.
Lasciami andare
Per un poco mi porterò addosso la tua tristezza
Resta
La mia solitudine e la tua tenerezza
Resta
La mia solitudine e la tua tenerezza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puść mnie, nie mam alibi, jeśli jestem sam, ponieważ chcę być wolny, myślę, że te łańcuchy powinny zostać uwolnione.
Nie ma nic, co mogłoby powstrzymać zachodzące słońce rzeczywistość wyłącza nawet ostatnią możliwą wiązkę światła.
I spędzamy noc budząc się, rozmawiając, rozmawiając, a wraz ze wzrostem stopnia separacji zdaję sobie sprawę, że osoba, którą masz na myśli, nie jest mną.
Życie nie pozwala, aby można było być szczerym do końca, nie pozostawiając rany głęboko w środku.
I spędzamy noc budząc się, rozmawiając, rozmawiając, a wraz ze wzrostem stopnia separacji zdaję sobie sprawę, że osoba, którą masz na myśli, nie jest mną.