Mario Venuti — Quello che ci manca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello che ci manca", wykonawca: Mario Venuti.
Tekst piosenki
La mia giovinezza io l’ho bevuta a grandi sorsi,
E se mi ha dato ebbrezza però
Non ha spento la mia sete
Sono ancora capace
Di aggiungere senso al passar delle ore
Sono ancora capace
Di muovere il cielo e la terra per amore
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani.
Tutta la nostra vita
È piena di incontri mai avvenuti,
Io credo che l’amore
Non è quel che abbiamo ma quello che ci manca
Sono ancora capace
Di aggiungere senso al passar delle ore
Sono ancora
Capace di muovere il cielo e la terra per amore
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani
Io credo che l’amore
Non è quel che abbiamo ma quello che ci manca….
Quello che ci manca….
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja młodość wypiłem go dużymi łykami, a jeśli dał mi odurzenie, ale nie ugasił mojego pragnienia, wciąż mogę dodać znaczenia do zegara, wciąż mogę poruszać się po niebie i ziemi z miłości Trzymaj mnie z Tobą z moim blaskiem i moim cierpieniem Naucz mnie alfabetu twojego ciała, jakim językiem mówią twoje ręce.
Całe nasze życie jest pełne spotkań nie było, wierzę, że miłość nie jest tym, co mamy, ale to, czego nam brakuje jest jeszcze w stanie dodać uczucie minęło, nadal jestem w stanie przenieść niebo i ziemia dla miłości Trzymaj mnie z wami, z moim splendor i mego cierpienia, uczy alfabet twojego ciała, w jakim języku mówią twoje ręce, trzymaj mnie z Tobą, z moim splendor i mego cierpienia, uczy alfabet twojego ciała, w jakim języku mówią...
Czego nam brakuje....