Mario Venuti — Rasoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rasoi", wykonawca: Mario Venuti.
Tekst piosenki
Che cosa mi avrà preso così cinico
le contingenze tragiche dell'economia
abbiamo troppo pelo sullo stomaco
finalmente è giunta l'ora di togliercene un pò
Stabiliamo chiaramente quello che ci serve
quello di cui poter fare a meno
e almeno per un po'
non ritornarci su
Rasoi che tagliano e tagliano
e intanto i peli aumentano
ricrescono alla faccia dei rasoi
che tagliano e tagliano e i miei bisogni aumentano
malgrado tutti i miei propositi
Tagliando tagliando sto sanguinando
anche il pelo superfluo fa bene al mondo
è un di più che fa gioia di vivere.
Ci hanno detto che ci vuole il fisico
perfetto come un ingranaggio ad orologeria
Stabiliamo chiaramente quello che ci serve
quello di cui poter fare a meno
e almeno per un po'
non ritornarci su
Rasoi che tagliano e tagliano
e intanto i peli aumentano
ricrescono alla faccia dei rasoi
che tagliano e tagliano e i miei bisogni aumentano
malgrado tutti i miei propositi
Tagliando tagliando sto sanguinando
anche il pelo superfluo fa bene al mondo
è un di più che fa gioia di vivere
E siamo tutti schiavi dei rasoi
che tagliano e tagliano e i miei bisogni aumentano
malgrado tutti i miei propositi
Tagliando tagliando sto sanguinando
anche il pelo superfluo fa bene al mondo
è un di più che fa gioia di vivere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co by mnie wzięli tak cynicznie nieprzewidzianych tragicznych ekonomii mamy zbyt dużo włosów na brzuchu, wreszcie nadszedł czas, aby otrząsnąć wyraźnie przewiduje, że potrzebujemy czegoś, o czym można zrobić nie mniej, a przynajmniej na chwilę nie wrócić do maszynki do golenia, które tną i tną, a tymczasem włosy zwiększają wrastają w twarz ostrza, które tną i tną, a moje potrzeby rosną, mimo wszystkich moich zamiarów cięcia moja krew płynie, nawet zbędnych włosów to jest dobre dla świata-to więcej niż
Powiedziano nam, że chcemy, aby ciało było idealne, jak koła zębate mechanizmu zegarowego jasno określić, że potrzebujemy czegoś, co można zrobić, a przynajmniej na trochę nie wrócić do maszynki do golenia, które tną i tną, a tymczasem włosy zwiększają wrastają w twarz ostrza, które tną i tną i moje potrzeby wzrastają, mimo wszystkich moich intencji cięcia moja krew płynie, nawet dodatkowych włosów to jest dobre dla świata-to więcej, co sprawia radość życia, a my wszyscy wszystkie moje intencje, aby wyciąć mi krew idzie, nawet nadmiar włosów jest dobre dla świata-to więcej niż powrót radość życia.