Mario — Thinkin' About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinkin' About You", wykonawca: Mario.
Tekst piosenki
When the after party is over
(Turn the lights off)
And everyone around us is leaving
That’s when I want you to come closer
'Cause you’re the only one that I’m needing
So when the after party is over
And for no particular reason
I want you to pull me in closer
And tell me that tonight you ain’t leaving
It’s 2:30 and it seems like everybody is about to leave
And I can see you reaching out for me Without a single word I know just what you’re thinking, ooh
I’m hoping you can stay a little while longer
'Cause I like to see that there’s chemistry between you and me
I’m pretty sure we’ll make that good old kind of love
When the after party is over
And everyone around us is leaving
That’s when I want you to come closer
(That's when I want you, girl)
'Cause you’re the only one that I’m needing
So when the after party is over
And for no particular reason
I want you to pull me in closer
(Pull me in closer)
And tell me that tonight you ain’t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain’t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain’t leaving
Been thinking 'bout you, whoa
Kinda leaning from some bottles are taking the toll on me Shawty, can tell me I’m feeling throws like me So baby, you already know just what I’m thinking, ooh
You’re the only one I wanna feel lady, you got what I need
Whoa, you already did your thang to me
I’m pretty sure we make the good old kind of love
When the after party is over, yeah
And everyone around us is leaving
(They're leaving)
That’s when I want you to come closer
(That's when I want you girl)
'Cause you’re the only one that I’m needing
So when the after party is over
(When the party’s over)
And for no particular reason
(Come lay in my bed baby)
I want you to pull me in closer
(Closer in bed lady)
And tell me that tonight you ain’t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
(All night)
So tell me that tonight you ain’t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
(Thinking about you all night)
So tell me that tonight you ain’t leaving
(Been thinking 'bout you, ooh)
Thinking about you all night, in positions of all types
Magician, I’ll make your clothes disappear if that’s all right
Ferarri, all white, you hear them large pipes
Outside of the club, we kiss in front of them fog lights
So we don’t need no strobes
Matter of fact, shawty, you don’t need no clothes
And I bet you know how it goes
Just grab your coat and meet me at the door
Said I been think, think, think, thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
(Think of you baby)
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain’t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain’t leaving
Been thinking about you, oh So baby you already know just what I’m thinking, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the after party is over
(Turn the lights off)
I wszyscy wokół nas odchodzą
Wtedy chcę, żebyś się zbliżył.
'Cause you' re the only one that I ' m needed
Więc kiedy after party się skończy
I bez szczególnego powodu
Chcę, żebyś przyciągnął mnie bliżej.
And tell me that tonight you ain ' t leaving
Jest 14:30 i wygląda na to, że wszyscy zaraz wyjadą.
I widzę, że wyciągasz do mnie rękę bez słowa. Wiem, o czym myślisz.
Mam nadzieję, że zostaniesz trochę dłużej.
'Cause I like to see that there' s chemistry between you and me
Jestem pewien, że będziemy się kochać w ten stary, dobry sposób.
When the after party is over
I wszyscy wokół nas odchodzą
Wtedy chcę, żebyś się zbliżył.
(That ' s when I want you, girl)
'Cause you' re the only one that I ' m needed
Więc kiedy after party się skończy
I bez szczególnego powodu
Chcę, żebyś przyciągnął mnie bliżej.
(Pull me in closer)
And tell me that tonight you ain ' t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain ' t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain ' t leaving
Myślałem o tobie.
Trochę pochylanie się od kilku butelek odbija się na mnie, Shawty, możesz mi powiedzieć, że czuję, że rzuca się tak jak ja, więc już wiesz, o czym myślę, Ooh
You ' re the only one I wanna feel lady, you got what I need
Już mi to zrobiłeś.
Jestem pewien, że kochamy się jak zawsze.
"When the after party is over, yeah"
I wszyscy wokół nas odchodzą
/ Align = "left" / )
Wtedy chcę, żebyś się zbliżył.
(That ' s when I want you girl)
'Cause you' re the only one that I ' m needed
Więc kiedy after party się skończy
(When the party ' s over)
I bez szczególnego powodu
(Come lay in my bed baby)
Chcę, żebyś przyciągnął mnie bliżej.
(Closer in bed lady)
And tell me that tonight you ain ' t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
(All night)
So tell me that tonight you ain ' t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
(Thinking about you all night)
So tell me that tonight you ain ' t leaving
(Been thinking ' bout you, ooh)
Thinking about you all night, in positions of all types
Magu, sprawię, że Twoje ubrania znikną, jeśli nie masz nic przeciwko.
Ferarri, wszyscy biali, słyszysz te wielkie rury
Poza klubem całujemy się przed światłami przeciwmgielnymi.
So we don ' t need no strobes
Prawdę mówiąc, shawty, nie potrzebujesz ubrań.
I założę się, że wiesz jak to jest
Weź płaszcz i spotkajmy się przy drzwiach.
Said I been think, think, think, thinking about you all night
(Thinking about you all night)
Said I been thinking about you all night
(Think of you baby)
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain ' t leaving
Said I been think, think, think, thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
Said I been thinking about you all night
So tell me that tonight you ain ' t leaving
Myślałem o Tobie, Oh So baby już wiesz co myślę, oh