Marionette — This pain that we refuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This pain that we refuse", wykonawca: Marionette.
Tekst piosenki
In vain ensnared.
In life in veins.
In days and nights,
In strife.
Against the tide we’re locked inside our minds.
For all I know,
Death is the only promise we’ll ever keep
But there is a way.
She makes me bleed and go insane.
There are glimpses of release.
In her truth there is a place to hide,
And there is time to be still.
So let’s pretend, we’ll always have tomorrow.
In this embrace, we forget.
These veins ensnared in hers,
This skin to quench our thirst.
And though I know nothing will ever last,
We’ve found a way to burn, to be here.
Under a sky made of their ignorance,
There is a way to find.
To be here — now.
And all I know,
Death is the only promise we’ll ever keep.
But there is a way.
She whispers lies across my lips,
There are glimpses of release.
In her truth there is a place to hide,
And there is time to be still.
So let’s pretend, we’ll always have tomorrow.
In this embrace, we forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na próżno usidlony.
W życiu w żyłach.
In days and nights,
W konflikcie.
/ Align = "left" /
For all I know,
Śmierć jest jedyną obietnicą, której dotrzymamy.
Ale jest sposób.
Przez nią krwawię i wariuję.
Są przebłyski uwolnienia.
W jej prawdzie jest miejsce do ukrycia,
I jest czas, by się uspokoić.
Więc udawajmy, że zawsze będziemy mieli jutro.
W tym uścisku zapominamy.
Te żyły usidlone w jej,
Ta skóra ugasi nasze pragnienie.
And though I know nothing will ever last,
Znaleźliśmy sposób, by spłonąć, być tutaj.
"Under a sky made of their ignorance",
Jest sposób, żeby to znaleźć.
Być tu-teraz.
And all I know,
Śmierć to nasza jedyna obietnica.
Ale jest sposób.
Szepcze mi po ustach,
Są przebłyski uwolnienia.
W jej prawdzie jest miejsce do ukrycia,
I jest czas, by się uspokoić.
Więc udawajmy, że zawsze będziemy mieli jutro.
W tym uścisku zapominamy.