Marisa Monte — Comida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comida", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Acústico Mtv
Comida
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida,
A gente quer comida, diversão e arte.
A gente não quer só comida,
A gente quer saída para qualquer parte.
A gente não quer só comida,
A gente quer bebida, diversão, balé.
A gente não quer só comida,
A gente quer a vida como a vida quer.
Bebida é água.
Comida é pasto.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer,
A gente quer comer, quer fazer amor.
A gente não quer só comer,
A gente quer prazer pra aliviar a dor.
A gente não quer só dinheiro,
A gente quer dinheiro e felicidade.
A gente não quer só dinheiro a gente quer inteiro e não pela metade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akustyczny Mtv
Żywność
Napój to woda
Jedzenie to pastwisko
Masz kwaterę główną?
Czy masz głód?
Nie chcemy tylko jedzenia.,
Chcemy żywności, rozrywki i sztuki.
Nie chcemy tylko jedzenia.,
Chcesz wyjść z każdej części.
Nie chcemy tylko jedzenia.,
Chcemy drinka, zabawę, balet.
Nie chcemy tylko jedzenia.,
Chcemy życia tak, jak chce życie.
Napój składa się z wody.
Jedzenie to pastwisko.
Masz kwaterę główną?
Czy masz głód?
Nas nie chce, tylko jeść,
Chce jeść, kochać się.
Nas nie chce, tylko jeść,
Chcemy przyjemności, aby złagodzić ból.
Nas nie chce, tylko pieniądze,
Chcesz pieniędzy i szczęścia.
Nas nie chce, tylko pieniądze chce cały, a nie połowę.