Marisa Monte — Dizem Que O Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dizem Que O Amor", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Dizem que o amor
faz a gente sofrer
sem meu grande amor
não poderei viver
Se eu disser que sim
e ele disser que não
é uma parte perdida
que teve na vida
no meu coração
Se o amor traz sofrimento
vou sofrer até o fim
minha vida será um tormento
se ele não disser que sim
O amor que lhe dedico
é uma obsessão
imploro por favor
não digas não
Dizem que o amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że miłość
sprawia, że ludzie cierpią
bez mojej miłości
nie mogę żyć.
Jeśli powiem, że tak.
i mówi, że nie
to część zaginionego
co miałem w życiu
w moim sercu
Jeśli miłość przynosi cierpienie
będę cierpieć do końca.
moje życie będzie dręczyć
jeśli nie powie, że tak
Miłość, którą wam poświęcam
to obsesja.
proszę.,
nie mów nie
Mówią, że miłość…