Marisa Monte — Esta Melodia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Melodia", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Quando vem rompendo o dia
Eu me levanto, começo logo acantar
Esta doce melodia que me faz lembrar
Daquelas lindas noites de luar
Eu tinha um alguém sempre a me esperar
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Desde o dia em que ela foi embora
Eu guardo esta canção na memória
Laiá laiá lalaiá
Laiá laiá lalaiá
Laiá laiá
Lalaiá lalaiá
Lalaiá laiá
Eu tinha esperança
Que um dia ela voltasse
Para a minha companhia
Deus deu resignação
Ao meu pobre coração
Não suporto mais tua ausência
Já pedi a Deus paciência
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przychodzi, przedzierając się przez cały dzień
Wstaję, zaczynam od razu acantar
To słodkie melodie, które mi przypomina
Z tych pięknych nocy pod księżycem
Byłem tym, który zawsze na mnie czekał.
Odkąd odeszła.
Trzymam tę piosenkę w pamięci
Odkąd odeszła.
Trzymam tę piosenkę w pamięci
Laiá laiá lalaiá
Laiá laiá lalaiá
Laiá laiá
Lalaiá lalaiá
Lalaiá laiá
Miałem nadzieję.,
Że pewnego dnia wróci.
Dla mojej firmy
Bóg dał dymisję
W moje biedne serce
Nie mogę dłużej tolerować Twojej nieobecności.
Już proście Boga o cierpliwość