Marisa Monte — O Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Rio", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Ouve o barulho do rio, meu filho
Deixa esse som te embalar
As folhas que caem no rio, meu filho
Terminam nas águas do mar
Quando amanhã por acaso faltar
Uma alegria no seu coração
Lembra do som dessas águas de lá
Faz desse rio a sua oração
Lembra, meu filho, passou, passará
Essa certeza, a ciência nos dá
Que vai chover quando o sol se cansar
Para que flores não faltem
Para que flores não faltem jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszy szum rzeki, mój synu.
/ Align = "left" /
Liście, które spadają do rzek, mój synu
Kończą się w głębokich wodach
Jutro, kiedy przypadkowo przegapić
Radość w twoim sercu
Przypomina dźwięk tych wód tam
Sprawia, że ta rzeka do swojej modlitwy
Pamiętaj, mój synu, minęło, minęło
To oczywiście nauka daje nam
Że będzie padać, gdy słońce się znudzi
Kwiaty nie potrzebują
Aby nigdy nie przegapić kwiatów