Marisa Monte — Quem Foi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Foi", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Quem foi que me deixou
No limite do amor
Entre o lar e a morada
Eu estou entre o adeus
E a contrapartida
No meio do fio
Na corda bamba, é o amor
Entre risos nervosos
Tenho os olhos meus
Sobre os sonhos teus
Deixa o coração
Ter a mania de insistir em ser feliz
Se o amor é o corte e a cicatriz
Pra quê tanto medo
Se esse é o nosso jeito de culpar o desejo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to był, który mnie opuścił
Na krawędzi miłości
Między domem a adresem
Jestem między Do widzenia
I w przeciwieństwie do
W środku drutu
Na linie, to jest miłość
Między śmiech nerwowy
Moje oczy
O twoich marzeniach
Serce przestaje działać
Mieć fascynację naleganiem na bycie szczęśliwym
Jeśli miłość jest nacięciem i blizną
Czemu się tak boisz?
Jeśli to jest nasz sposób, i winić pragnienie