Marisela — A Escondidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Escondidas", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
no se que decidiste pero yo firme estoy
y a tu amor no voy arenunciar
no se como lo tomes pero doy mi palabra de honor
que te quiero asi y eso basta
que esperas no te pongo condicion yo te amo
y quien te habla asi es mi corazon enamorado
lo siento yo no soy capaz de renunciar a ti sostengo firmemente que te quiero asi
aunque sea escondidas
pero no me digas
que me quitas tu amor
porque me quitas la vida
aunque sea escondidas
pero que en mi vida
yo se bien perderia la razon
sin ti mi vida
que esperas no te pongo condicion yo te amo
y quien te habla asi es mi corazon enamorado
lo siento yo no soy capaz de renunciara ti sostengo firmemente que te quiero asi
aunque sea escondidas
pero no me digas
que me quitas tu amor
porque me quitas la vida
aunque sea a escondidas
pero que en mi vida
yo se bien perderia la razon sin ti mi vida
aunque sea escondidas
pero no me digas
que me quitas tu amor
porque me quitas la vida
aunque sea escondidas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co zdecydowałeś, ale podpisuję.
i nie pójdę do twojej miłości.
Nie wiem, jak to przyjmiesz, ale daję słowo honoru.
że tak bardzo cię kocham i to wystarczy.
na co czekasz, nie stawiam cię w Warunkach, kocham cię.
a ten, kto mówi do Ciebie w ten sposób , jest moim kochającym sercem.
przepraszam, nie mogę cię porzucić, bo mocno cię kocham.
nawet jeśli jest ukryty
ale nie mów mi.,
że odbierasz mi swoją miłość.
bo odbierasz mi życie.
nawet jeśli jest ukryty
ale co jest w moim życiu
wiem, że stracę rozum.
bez ciebie moje życie
na co czekasz, nie stawiam cię w Warunkach, kocham cię.
a ten, kto mówi do Ciebie w ten sposób , jest moim kochającym sercem.
przepraszam, nie mogę cię porzucić. mocno cię kocham.
nawet jeśli jest ukryty
ale nie mów mi.,
że odbierasz mi swoją miłość.
bo odbierasz mi życie.
nawet jeśli to potajemnie
ale co jest w moim życiu
bez ciebie straciłbym rozum.
nawet jeśli jest ukryty
ale nie mów mi.,
że odbierasz mi swoją miłość.
bo odbierasz mi życie.
nawet jeśli jest ukryty