Marisela — Arrepentida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrepentida", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
De lo que hice o deje de hacer
Jamás me arrepenti
Nunca me detengo a contar
Lo que gane o perdí
Hay subidas y bajadas en el amór
Lo sémuy bien, vete con Dios
Y si contigo me equivoque amór, y que?
Que viene otra tras de mi, tambien lo sé
Más no estoy arrepentida, por que te viví
De norte a sur, y fuífeliz
Arrepentida, que ni se diga
Una caida no es un final
Todo es un juego en esta vida
Donde no siempre se puede ganar
Te tiraste más de la cuenta
Con muy poca cosa se conforma ella
Arrepentida, que ni se diga
Estoy entera y te digo adiós
No hay recelos, no hay rencores
Todo fuéun sueño y ya se acabo
De este a oeste hasta hoy, tuve tus besos
De arriba abajo, Síseñor! Te derroche
Que no me hieres si me abandonas
Solo deseo que te vaya bien
No hare una escena en tu partida
Si al fin y al cabo vás a volver
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tym, co zrobiłem lub przestałem robić.
Nigdy tego nie żałuję.
Nigdy nie przestaję liczyć.
Cokolwiek wygrałem lub przegrałem,
Są wzloty i upadki w amór
Idź z Bogiem.
A jeśli się z Tobą mylę?
Kto po mnie przyjdzie, ja też wiem.
Już nie żałuję, bo mieszkałem z tobą.
Z północy na południe, oraz
Żałując, nawet nie mówiąc
Upadek to nie koniec.
To wszystko gra w tym życiu.
Gdzie nie zawsze można wygrać
Wyrzuciłeś Więcej z konta.
Przy bardzo niewielu rzeczach zgadza się
Żałując, nawet nie mówiąc
Nic mi nie jest i żegnam się z tobą.
Bez podejrzeń, bez urazy.
Wszystko to był sen i to koniec.
Ze wschodu na zachód do dziś miałem twoje pocałunki.
Z góry na dół, proszę pana! Zrujnuję Cię.
Że mnie nie skrzywdzisz, jeśli mnie zostawisz.
Chcę tylko, żebyś była w porządku.
Nie zrobię sceny w Twoim wyjeździe.
Jeśli w końcu wrócisz.