Marisela — El Fin de Nuestro Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Fin de Nuestro Amor", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
Me hubiera bastado una palabra
Para que sanaras tu mi alma
Para que me hicieras tan feliz
Regreso a mi casa solitaria
Pensando que hay alguien a mi lado
Pero estoy soñando no es asi
Dindon dindon alguin sonido
Es la campna del olvido
Que anuncia el fin de nuestro amor
Dindon dindon es mi castigo
Por no fijarme en lo que digo por lastimas tu corazon
Desde aquella tarde que no hablamos
Que solo el silencio soportamos
Por el orgullo de los dos
Quisiera decirte que aun te quiero
Pero por dentro yo me muero
Al ver que no me escucharas
Dindon dindon algun sonido es la camapana
Del olvido que anuncia el fin de nuestro amor
Dindon dindon es mi castigo por no fijarme en lo que digo
Por lastimar tu corazon
Dindon dindon me estas matando
Hoy mi mundo se ha acabado
Pues hoy lo nuestro termino
Dindon dindon algun sonido…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczyłoby jedno słowo.
Żebyś uzdrowił swoją duszę, moją duszę.
Żebyś mnie uszczęśliwił.
Wracam do mojego samotnego domu.
Myśląc, że ktoś jest obok mnie.
Ale marzę, że tak nie jest.
Dindon Dindon alguin dźwięk
To kampna zapomnienia.
Który zapowiada koniec naszej miłości.
Dindon Dindon to Moja kara.
Za to, że nie zwracam uwagi na to, co mówię, za to, że ranisz swoje serce.
Od kiedy nie rozmawialiśmy.
Że tolerujemy tylko ciszę.
Dla dumy nas obu.
Chcę ci powiedzieć, że nadal cię kocham.
Ale w środku umieram.
Widząc, że mnie nie słuchasz.
Dindon dindon jakiś dźwięk to łóżko
Od zapomnienia, które zapowiada koniec naszej miłości.
Dindon Dindon to Moja kara za to, że nie zauważam tego, co mówię.
Za zranienie twojego serca.
Dindon, Dindon, zabijasz mnie.
Dziś mój świat się skończył.
Skończyliśmy dzisiaj.
Dindon dindon jakiś dźwięk…