Marisela — En Cancun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Cancun", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
Yo fuí contigo a conocer
Si mi amor podrías tu comprender
Y no fue así, por tu actitud
No permito que me quieras cambiar
Así me tienes que aceptar
Soy mujer, y muy liberal
Y yo me di cuenta de ti
Que tu amor no era para mí
En Cancún, (Cancún)
Vi a través de tí, en donde conocí
Que no eras para mi
En Cancún, (Cancún)
Con las olas del mar
No pudimos hablar, por tu inseguridad
Me pides que no sea así
Que cambie mi forma de vivir
Te digo no, yo soy así
Sientes que yo te ofendí
Que lo hicé yo sin pensar en ti
Y no es verdad, culpate a ti
Si piensas que yo te ofendí
Que lo hice yo sin pensar en tí
Y no es verdad, cúlpate a tí
Y yo me dí cuenta de tí
Que tu amor no era para mi
Y yo me di cuenta de ti
Que tu amor no era para mí
En Cancún, (Cancún)
Vi a través de tí, en donde conocí
Que no eras para mi
En Cancún, (Cancún)
Con las olas del mar
No pudimos hablar, por tu inseguridad
Yo busco un amor
Que me entienda a mÍ
Que no me juzgue
Como tú a mÍ
Porque seré yo la misma
No quiero que sea como tú
En Cancún, (Cancún)
Vi a través de tí, en donde conocí
Que no eras para mi
En Cancún, (Cancún)
Con las olas del mar
No pudimos hablar, por tu inseguridad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem się z tobą spotkać.
Gdyby, moja kochana, zrozumiałbyś,
I tak nie było z powodu twojego nastawienia
Nie pozwalam ci mnie zmienić.
Więc musisz mnie przyjąć.
Jestem kobietą i bardzo liberalna.
Rozumiem cię.
Że twoja miłość nie była dla mnie.
W Cancún, (Cancún)
Widziałem przez Ciebie, gdzie spotkałem,
Że nie byłeś dla mnie.
W Cancún, (Cancún)
Z falami morza
Nie mogliśmy rozmawiać przez twoją niepewność.
Prosisz mnie, żebym tego nie robił.
Niech to zmieni mój styl życia.
Mówię ci, jestem.
Czujesz, że cię zraniłem.
Że zrobiłem to, nie myśląc o Tobie.
To nieprawda, obwiniaj siebie.
Jeśli myślisz, że cię skrzywdziłem.,
Że zrobiłem to, nie myśląc o Tobie.
To nieprawda, obwiniaj siebie.
Zauważyłem Cię.
Że twoja miłość nie była dla mnie.
Rozumiem cię.
Że twoja miłość nie była dla mnie.
W Cancún, (Cancún)
Widziałem przez Ciebie, gdzie spotkałem,
Że nie byłeś dla mnie.
W Cancún, (Cancún)
Z falami morza
Nie mogliśmy rozmawiać przez twoją niepewność.
Szukam miłości.
Niech mnie zrozumie.
Niech mnie nie osądza.
Ty też.
Bo będę taka sama.
Nie chcę, żeby był taki jak ty.
W Cancún, (Cancún)
Widziałem przez Ciebie, gdzie spotkałem,
Że nie byłeś dla mnie.
W Cancún, (Cancún)
Z falami morza
Nie mogliśmy rozmawiać przez twoją niepewność.